La Coka Nostra — Gun In Your Mouth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gun In Your Mouth" van La Coka Nostra.
Songteksten
~Slaine~
For the Charlestown bank robbers, this one’s for you. C’mon.
~Ill Bill~
I’mma rob a bank then I’mma bounce down south
With a smile on my face and my gun in your mouth
Stick up the dope man, y’all know what the fuck I’m about
With a smile on my face and my gun in your mouth
Run your whole shit, stash box under the couch
With a smile on my face and my gun in your mouth
Run up in your momma’s house and air everyone out
With a smile on my face and my gun in your mouth
~Slaine~
Let’s smoke a bundle of embalming fluid
Stick an armoured car up, I’mma climb into it All I need is an eightball and nine to do it
I’ll put the fucking driver in the trauma unit
I know some wannabes sloppy with keys
With coke and cash in the crib, probably trees
We’ll get em drunk, passed out then copy his keys
Open his door, rope up his whore and then breeze
I know the time for a robbery
Is really long but it really doesn’t bother me I need to get rich, bitch cause I’m drug sick
I got a mask, gloves, gun and a thug clique
Fuck a pig cop faggot or a mob flick
We get away clean, we’ll never be seen
And this is the American dream
So we fight for it, kill for it, whatever it means
:~Everlast~
Got my mind on the plan cause I grind for the fam
Kick in the door waving the four-four
Run the kush and the cash, get your ass on the floor
Ties his hands behind his back with extension cords
He was slipping backstage at the Source Awards
I call DMS, you call EMS, FDNY, NYPD
We get high committing strong-armed robberies
Don’t matter if it’s crack, heroin, or trees
When the gun’s in your face, you gonna open the safe
Unless you really wanna know how a bullet’ll taste
~Ill Bill~
I pull hammers like double aces, Desert Eagles in your fucking faces
It’s Billy Crystal, the fucking greatest
A really cool guy, run up on you shoot nines
A fucking idiot, I ain’t afraid to do time
Addicted to money, I ain’t afraid to do crime
Addicted to pussy, X-rated with two dimes
I fall asleep at night clutching the biscuit
Hiding the kilo, the cocaine, and a bucket of chicken
Listen, we big earners with big burners, a bunch of murderers
Fuck a heater, I’ll beat you to death with furniture
Throw chairs and tables, kitchen sinks, listen bitch
We the shit, motherfucker this is it We the real thing, we bring Scorsese to reality
I turn horrifying behaviour into salaries
I jump out a helicopter and pop ya Run up by you while you’re in Burger King eating a Whopper
Songtekstvertaling
Slaine
Voor de Charlestown bankrovers, deze is voor jou. Kom op.
# Ill Bill#
Ik ga een bank beroven en dan ga ik naar het zuiden
Met een glimlach op mijn gezicht en mijn pistool in je mond
Steek de dope man op, jullie weten waar ik mee bezig ben.
Met een glimlach op mijn gezicht en mijn pistool in je mond
Gooi je hele zooi onder de bank.
Met een glimlach op mijn gezicht en mijn pistool in je mond
Ren naar je moeders huis en laat iedereen eruit.
Met een glimlach op mijn gezicht en mijn pistool in je mond
Slaine
Laten we een bundel balsemvloeistof roken.
Steek een gepantserde auto omhoog, ik klim erin, alles wat ik nodig heb is een achtbal en negen om het te doen.
Ik zet de chauffeur in de trauma unit.
Ik ken een paar wannabes slordig met sleutels.
Met coke en geld in de wieg, waarschijnlijk bomen.
We zullen ze dronken voeren, bewusteloos raken en zijn sleutels kopiëren.
Open zijn deur, bind zijn hoer vast en dan bries
Ik weet de tijd voor een overval.
Het is erg lang, maar ik heb er geen last van. Ik moet rijk worden, trut.
Ik heb een masker, handschoenen, pistool en een criminele kliek.
Neuk een flikker van een smeris of een maffioso.
Als we wegkomen, worden we nooit meer gezien.
En dit is de Amerikaanse droom
Dus we vechten ervoor, doden ervoor, wat het ook betekent.
~ Everlast~
Ik heb mijn gedachten op het plan want ik vermaal voor de fam
Trap de deur in zwaaiend met de vier-vier
Run de kush en het geld, ga als de sodemieter op de grond liggen.
Bindt zijn handen op zijn rug met verlengsnoeren
Hij glipte backstage bij de Source Awards.
Ik bel DMS, jij belt EMS, FDNY, NYPD.
We worden high en plegen gewapende overvallen.
Maakt niet uit of het crack, heroïne of bomen is.
Als het pistool in je gezicht zit, maak je de kluis open.
Tenzij je echt wilt weten hoe een kogel zal smaken
# Ill Bill#
Ik trek hamers als dubbele azen, Woestijnarenden in jullie gezichten.
Het is Billy Crystal, De grootste.
Een hele coole kerel, die op je af komt schieten.
Een idioot, Ik ben niet bang om te zitten.
Verslaafd aan geld, Ik ben niet bang om misdaad te plegen.
Verslaafd aan poesjes, x-rated met twee dubbeltjes
Ik val ' s nachts in slaap met het koekje.
De kilo verbergen, de cocaïne en een emmer kip.
Luister, we verdienen veel met grote branders, een stel moordenaars.
Fuck een kachel, ik sla je dood met meubels
Gooi stoelen en tafels, gootstenen, luister trut
We zijn de shit, klootzak dit is het We zijn het echte ding, we brengen Scorsese naar de realiteit
Ik verander gruwelijk gedrag in salarissen.
Ik spring uit een helikopter en dan kom ik je tegen terwijl je in Burger King een Whopper eet.