La chanson du dimanche — L'euro de l'apéro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'euro de l'apéro" van La chanson du dimanche.
Songteksten
Tu nous escagasses avec ton Eurovision, tu nous escagasses
Tu nous escagasses avec ton Eurotunnel, tu nous escagasses
Tu nous escagasses avec ta constitution, tu nous escagasses
Moi l’Europe je vais te la faire
Pas besoin d’aller chercher très loin
Du Péloponnèse au Finistère
Si on a bien un truc en commun
C’est l’Euro de l’apéro avec tes copains dans le jardin
Euro pastis, Euro porto, Euro ouzo, Euro Ricard,
Euro Guinness, Euro saucisse, et y’a Francis à la guitare
Francis il va te la faire la constitution
Article 1: tu ne boiras pas dans le verre de ton prochain
Allez, apéro offert à tous ceux qui votent oui
C’est l’Euro de l’apéro avec tes copains dans le jardin
Euro pastis, Euro porto, Euro ouzo, Euro Ricard,
Euro Guinness, Euro saucisse, et y’a Francis à la guitare
Qu’est-ce qu’on va pouvoir fêter ce soir?
Y a Tchéquie-Turquie
Mais la Turquie c’est dans l’Euro?
C’est dans l’Euro de l’apéro avec tes copains dans le jardin
Euro pastis, Euro porto, Euro ouzo, Euro Ricard,
Euro Guinness, Euro saucisse, et y’a Francis à la guitare
Songtekstvertaling
U escagasse ons met uw Eurovisie, u escagasse ons
Je escagas ons met je Eurotunnel, je escagas ons
Je escagas ons met je grondwet, je escagas ons
Ik zal Europa voor je maken.
Je hoeft niet ver te zoeken.
Van Peloponnesus tot Finistere
Als we één ding gemeen hebben
Het is de Euro van het aperitief met je vrienden in de tuin.
Euro pastis, euro porto, Euro ouzo, Euro Ricard,
Euro Guinness, Euro sausage, en Francis op gitaar
Francis, hij gaat van jou de grondwet maken.
Artikel 1: U zult niet drinken in het glas van uw buurman
Kom op, aperitief bood aan iedereen die ja stemt
Het is de Euro van het aperitief met je vrienden in de tuin.
Euro pastis, euro porto, Euro ouzo, Euro Ricard,
Euro Guinness, Euro sausage, en Francis op gitaar
Wat kunnen we vanavond vieren?
Er is Tsjechië-Turkije
Maar is Turkije in de Euro?
Het is in de Euro aperitief met je vrienden in de tuin
Euro pastis, euro porto, Euro ouzo, Euro Ricard,
Euro Guinness, Euro sausage, en Francis op gitaar