La Castañeda — El Loco songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Loco" van La Castañeda.

Songteksten

Dicen, que yo no te conozco
Que yo debo estar loco
So’ando en tu querer…
Sabes que estoy enamorado
Asi, desesperado que ya no se que hacer…
Que me salgo en las noches
A llorar mi locura
Y a contarle a la luna
Lo que hiciste de mi
Y abrazado de un arbol
Le platico mis penas
Como aquellas parejas
Del oscuro jardin
Si me llaman el loco
Porque el mundo es asi
La verdad si estoy loco
Pero loco por ti
Loco, debo estar loco
Dicen, que yo no te conozco
Que yo debo estar loco
So’ando en tu querer
Sabes que estoy enamorado
Asi, desesperado
Que ya no se que hacer
Que me salgo en las noches
A llorar mi locura y a contarle a la luna
Lo que hiciste de mi y abrazado de un arbol
Le platico mis penas
Como aquellas parejas
Del oscuro jardin
Si me llaman el loco
Porque el mundo
La verdad si estoy
Loco pero loco por ti…
Loco debo estar loco

Songtekstvertaling

Ze zeggen dat ik je niet ken.
Dat ik gek moet zijn.
Alleen in je liefde…
Je weet dat ik verliefd ben
Dus, wanhopig dat ik niet meer weet wat ik moet doen…
Dat ik ' s nachts uit ga
Om mijn waanzin te huilen
En om de maan te vertellen
Wat je me hebt aangedaan
En omarmd door een boom.
Ik praat met hem over mijn verdriet.
Zoals die stellen.
Uit de donkere tuin
Als ze me gek noemen
Omdat de wereld zo is.
De waarheid als ik gek ben
Maar gek op jou
Gek, ik moet gek zijn.
Ze zeggen dat ik je niet ken.
Dat ik gek moet zijn.
Alleen in je liefde
Je weet dat ik verliefd ben
Dus, wanhopig
Ik weet niet meer wat ik moet doen.
Dat ik ' s nachts uit ga
Om mijn waanzin te huilen en de maan te vertellen
Wat je me aandeed en een boom omhelsde
Ik praat met hem over mijn verdriet.
Zoals die stellen.
Uit de donkere tuin
Als ze me gek noemen
Omdat de wereld
De waarheid is dat ik ...
Gek maar gek op jou…
Ik moet wel gek zijn.