La Carrau — Corrandes Dins Dun Sac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corrandes Dins Dun Sac" van La Carrau.
Songteksten
Ja n’hi havia tres o quatre que ballaven dins d’un sac
Lo un era el senyor batlle, l’altre lo regidor en cap
L’altre n’era lo vicari que ballava més que cap
Ja n’ha vingut el diable i se n’ha emportat el sac
I ballaven i pensaven que el dimoni era el mal
I resulta que no és altre que un demòcrata ben fart
Ja n’hi havia tres o quatre que ballaven dins d’un sac
L’un era el Molt Honorable, l’altre n’era diputat
I el que més de tots dansava, ja n’era el cap de l’estat
Ja n’ha vingut el diable i se n’ha emportat el sac
I ballaven i pensaven que el dimoni era el mal
I resulta que no és altre que un demòcrata ben fart
El senyor batlle tot ho espatlla, el regidor fa pudor
I el vicari amb el rosari els fa ballar tots de cantó
L’honorable es fa l’amable, el diputat s’ha llufat
I mentre el tuf s’escampa dissimula el cap d’estat
Songtekstvertaling
Er waren er drie of vier die dansten in een slaapzak.
Het was de burgemeester, de andere lo raadslid, Nee.
De andere was de dominee die meer dan wie ook danste.
Het was de duivel en ze zouden de zak moeten krijgen.
En ze dansten en dachten dat de demon slecht was.
En het blijkt dat het niet anders is dat een democraat, goed genoeg is
Er waren er drie of vier die dansten in een slaapzak.
De ene was zeer eervol, de andere was een deputy
En vooral dansava, het was het hoofd van de staat
Het was de duivel en ze zouden de zak moeten krijgen.
En ze dansten en dachten dat de demon slecht was.
En het blijkt dat het niet anders is dat een democraat, goed genoeg is
De burgemeester en alles schouder, het raadslid stinkt
En de dominee met de rozenkrans laat ze dansen, heel canton
De eerbare is gemaakt het soort, de mp heeft llufat
En terwijl de stank zich verspreidt verbergt het staatshoofd