La Caravane Passe — Zinzin moretto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zinzin moretto" van La Caravane Passe.
Songteksten
Tu as quitté ton chez toi
Fuyant la guerre ou la famine
Tu cherchais une terre d’accueil
Mais partout on t’appelles «l'étranger»
Je comprends ton fardeau
Je portais le même
Mais j’ai changé de peau
J’ai pris la caravane
Et je suis devenu Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (King of the chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (new desperado)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (King of the chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (new desperado)
Zinzin Moretto
On t’as traité de youpin, de rouquin
De bicot, de métèque
De benoit, d’espingouin
De negro, de pac-pac
De polak, de yougo
De gueshniak ou citron
De melon, de gringo
D’esquimau, romano
Mais aujourd’hui, tu vas les prendre au mot
Dev’nir un vrai desesperado
On va te baptiser du plus beau nom d’oiseau
Bienvenue chez les Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (King of the chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (new desperado)
Zinzin Moretto
Finit les tanjes, tchang
Ritals, rosebiff, chleu
Les bokaks, les wedbacks
Les bledards, les bouzeux
Les blanches neiges, bronzées
Pédales, les moakas
Les froggies, les raloufs
Les pecnos, bamboula
Si tu n’es pas à ta place
Prends donc la première caravane qui passe
À l’ouest, rien de nouveau
Change ton western en eastern à la Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (King of the chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (new desperado)
Zinzin Moretto
Ça y est tu fais partit du clan
De la famille
La terre peut trembler, tu restes de glace
Les chiens aboient et la caravane passe
La base du chameau n’atteint pas le noir corbeau
Quand tu marches dans la rue, les gens te saluent
Ils lèvent leurs chapeaux
Car le monde entier respecte
Ton nouveau pseudo
Zinzin Moretto (King of the chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (new desperado)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (King of the chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (new desperado)
Zinzin Moretto
Songtekstvertaling
Je verliet je huis.
Op de vlucht voor oorlog of hongersnood
Je zocht een thuis.
Maar overal noemen ze je "de vreemdeling"»
Ik begrijp je last.
Ik droeg hetzelfde.
Maar ik veranderde mijn huid
Ik heb de caravan meegenomen.
En ik werd Zinzin Moretto.
Zinzin Moretto (koning van de chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (nieuwe desperado)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (koning van de chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (nieuwe desperado)
Zinzin Moretto
Je wordt ypin genoemd, roodharig.
Van bicot, van meteca
Van benoit, van espingouin
In het zwart, in pac-pac
Van polak, Van yougo
Van gueshniak of citroen
Meloen, gringo
Van Eskimo, Roman
Maar vandaag ga je ze op hun woord geloven.
Dev ' Nir a real Desperado
We noemen je de mooiste vogelnaam.
Welkom in Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (koning van de chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (nieuwe desperado)
Zinzin Moretto
Stop de tanjes, Chang
Ritaliën, rosebiff, chleu
Bokaks, wedbacks
Bledards, bouzeux
Sneeuwwitje, gelooid
Pedalen, de moakas
De Froggy ' s, de raloufs
De pecnos, bamboula
Als je niet in je plaats bent
Dus neem de eerste karavaan die voorbij komt
In het westen, niets nieuws
Verander je west naar oost in Zinzin Moretto.
Zinzin Moretto (koning van de chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (nieuwe desperado)
Zinzin Moretto
Dat is het. je hoort bij de clan.
Familie
De aarde kan schudden, je blijft over met ijs
De honden blaffen en de caravan passeert
De basis van de kameel bereikt de Zwarte Kraai niet
Als je over straat loopt, begroeten mensen je.
Ze hieven hun hoed op.
Want de hele wereld respecteert
Je nieuwe bijnaam
Zinzin Moretto (koning van de chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (nieuwe desperado)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (koning van de chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (nieuwe desperado)
Zinzin Moretto