La Cabra Mecanica — Felicidad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Felicidad" van La Cabra Mecanica.
Songteksten
Mata más gente el tabaco
Que los aviones
Y he perdido el miedo a volar
Y enciendo la faria de las grandes ocasiones
En las nubes tengo un «Bemeuve»
Una «Pleiestetion»
Tu foto y un par de postales
Sigue escribiendo donde quiera que tú estés
Felicidad
Que bonito nombre tienes
Felicidad
Vete tú a saber dónde te metes
Felicidad
Cuando sales sola a bailar
Te tomas dos copas de más
Y se te olvida que me quieres
Nada mas verte
Le dije a mi sentido común
Que no me esperara levantado
Y al volver a casa una nota en el «livinrum»
Un adiós en los morros
Y desde entonces duermo solo
Fintito, acabado, caramba
Y pagando los recibos de la luz
Cuando menos lo esperaba
De pronto un día
A mi puerta llamó la alegría
Y resulta que tenía tu carita
Y resulta que estabas tan rica
Y devoré tu piel, tu carne y tus espinas
Y rebañé
To el suco, suco, suco, y rebañé
Desde entonces en verano
Nunca pido ensaladilla
Ni antes de dos horas de digestión
Me tiro al mar
He dejado de abusar
Del tabaco, del café
Del tinto y del prozac
Pura Felicidad
Songtekstvertaling
Tabak doodt meer mensen
Dat vliegtuigen
En ik ben de vliegangst kwijt.
En ik steek het baken van grote gelegenheden aan
In de wolken heb ik een " Bemeuve»
Een "Uitzet"»
Uw foto en een paar ansichtkaarten
Blijf schrijven waar je ook bent.
Geluk
Wat een mooie naam heb je.
Geluk
Zoek uit waar je heen gaat.
Geluk
Als je alleen gaat dansen
Je hebt nog twee drankjes.
En je vergeet dat je van me houdt
Ik zie je niet meer.
Ik vertelde mijn gezond verstand
Dat hij niet opbleef voor mij.
En bij thuiskomst een briefje in het "livinrum"»
Een afscheid in Los morros
En sindsdien slaap ik alleen.
Finito, finito, caramba
En de rekeningen van het licht betalen
Toen ik het het minst verwachtte
Plotseling op een dag
Aan mijn deur kwam vreugde
En het blijkt dat hij jouw gezichtje had.
En het blijkt dat je zo rijk was.
En ik verslond uw huid, en uw vlees, en uw doornen.
En ik herstelde
Op El suco, suco, suco en rebañé
Sindsdien in de zomer
Ik vraag nooit om salade.
Noch voor twee uur spijsvertering
Ik gooi mezelf in zee.
Ik ben gestopt met misbruiken.
Tabak, koffie
Rood en prozac
Puur Geluk