La Cabra Mecanica — El malo de la pelicula songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El malo de la pelicula" van La Cabra Mecanica.
Songteksten
En las peliculas a los malos
Les pierde la boca
A mi me pierde la tuya
No hay final feliz… yo que soy tan bueno
Una mañana de Sol y moscas
Para tirarse en barrena
O hacer un puzzle pa no pensar en ti
Asi como el cielo pinta el mar
De la color que le place
Sin consultar con el hombre del tiempo
Asi son los sentimientos
Es por eso que prefiero
Las palabras a los hechos
No tienen nada que demostrarme
Me basta con un te quiero
Encontre la canción
Me casé con la musa
Me comi los botones de su blusa
Pa asomarme al balcón
Y lamer las flores de su hermosura
Encontré la canción
Me casé con la musa
Ligia Helena se fugo con el bajista
Y se fueron pa Madrid peligra la vida del artista
Pista, si tu papa, si tu mama, a mi me la refanfinfla
Los canallitas sueñan con ser Sabina
A mi me gusta tu piel chocolate Toblerone
Y misteriosamente a todos se nos pone un deje del sur
Y nos lo vamos a pasar pirata
Songtekstvertaling
In de film tegen de slechteriken.
Ze verliezen hun mond.
Ik verlies de jouwe.
Er is geen gelukkig einde ... Ik ben zo goed.
Een ochtend van zon en vliegen
Om er een boor bij te doen
Of denk niet aan je.
Zoals de hemel de zee schildert
De kleur die je leuk vindt
Zonder overleg met de time man
Zo zijn gevoelens.
Daarom geef ik de voorkeur aan
Woorden tot daden
Ze hebben me niets te bewijzen.
Ik hou van je.
Ik heb het liedje gevonden.
Ik ben met de muze getrouwd.
Ik heb de knopen op haar blouse opgegeten.
Pa gluurt op het balkon.
En lik de bloemen van haar schoonheid
Ik heb het liedje gevonden.
Ik ben met de muze getrouwd.
Ligia Helena liep weg met de bassist
En Pa Madrid heeft het leven van de kunstenaar in gevaar gebracht.
Track, als je vader, als je moeder, Ik ben her-infl
De schurken dromen ervan om Sabina te zijn.
Ik hou van je huid chocolade Tobleron
En op mysterieuze wijze krijgen we allemaal een zuidelijke tip.
En we gaan een leuke piraat hebben.