La Cabra Mecanica — Drid Pop - directo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drid Pop - directo" van La Cabra Mecanica.
Songteksten
Últimamente he dejado de ver los telediarios
Total pa qué si ya me los sé
Descerebrado, resabiado
Colgado del hilo suelto del bolsillo remendado
Soy tan facilito que me vas a perder
Mira que ya nos conocemos bien
Casi tan bien como conozco
El número exacto de cagadas
De mosca en la bombilla
En mis noches de vigilia
O el sabor de tus labios
Los de arriba y los de abajo
Aunque mil veces cambie mi nombre
O las paredes se disfracen de horizonte
Y entre lo que aún no sé y lo que no quiero saber
Hay un espacio que he dejado vacío
Pa que guardes tus cosas si te vienes conmigo
Y aunque te enredes el pelo durmiendo con los viajeros
Como cantaba Charly García
Tomando té de peperina
Me he acostumbrado a que te soben los gorilas
A no pagar las copas, a coleccionar días
A hacer por hacer; total pa qué, si ya me lo sé
Mira que ya nos conocemos bien
Casi tan bien como conozco
El número exacto de cagadas
De mosca en la bombilla
En mis noches de vigilia
O el sabor de tus labios
Los de arriba y los de abajo
Aunque mil veces cambie mi nombre
O las paredes se disfracen de horizonte
Y entre lo que aún no sé y lo que no quiero saber
Hay un espacio que he dejado vacío
Pa que guardes tus cosas si te vienes conmigo
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na…
Songtekstvertaling
Ik kijk de laatste tijd niet meer naar het nieuws.
Wat als ik ze al ken?
Losbandigheid, losbandigheid
Los draadje dat aan de zak van de pleister hangt
Ik ben zo makkelijk dat je me kwijtraakt.
We kennen elkaar al goed.
Bijna zo goed als ik weet.
Het exacte aantal schijten
Vlieg in de bol
Op mijn wakende nachten
Of de smaak van je lippen
Boven en onder
Zelfs als ik mijn naam duizend keer verander
Of de muren vermommen zich als de horizon.
En tussen wat ik nog niet weet en wat ik niet wil weten
Er is een ruimte die ik leeg heb gelaten.
Pa, hou je spullen maar als je met me meegaat.
En zelfs als je met je haar slaapt met reizigers
Zoals Charly Garcia zong
Peperinethee drinken
Ik ben gewend aan de gorilla ' s die aan je hangen.
Om de drankjes niet te betalen, om dagen te verzamelen
Te doen; total PA wat, als ik al weet
We kennen elkaar al goed.
Bijna zo goed als ik weet.
Het exacte aantal schijten
Vlieg in de bol
Op mijn wakende nachten
Of de smaak van je lippen
Boven en onder
Zelfs als ik mijn naam duizend keer verander
Of de muren vermommen zich als de horizon.
En tussen wat ik nog niet weet en wat ik niet wil weten
Er is een ruimte die ik leeg heb gelaten.
Pa, hou je spullen maar als je met me meegaat.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na…