La Cabra Mecanica — ¡Ay! Poetas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¡Ay! Poetas" van La Cabra Mecanica.
Songteksten
Todo el mundo dice que la gente de color negro
Tiene un innato talento natural
Pa’l deporte, pa’l cante, pa’l baile, pa' to' eso
Y un superlativo y envidiable calibre de sexo
Todo el mundo dice que los Chinos
Pillan al gato y al abuelito y los hacen picadillo
'Pa' mÃ(c)telo', en los rollitos, ay canalla
Manda cojones con la china milenaria
Todo el mundo dice que el duende es de los gitanos
Que los metes en el piso de realojo
Y te arrancan tuberÃas, lavabos, hay un burro en el octavo
¿Gitanos buenos? Como en to' haberlos halos
Todas las mujeres dicen que todos los hombres son iguales
Todo hombre dice de ese misterio que es la mujer
Insondable, homo, hetero, bi-tri, ni contigo ni sin ti
Tienen mis males remedio
Y yo que aspiraba a Johnny Weismuller
Soy el chiste de los socorristas
Y yo que aspiraba a Maradona
Acabé en la cocaÃna leré y disen
Ay, poetas de la calle
Ay, poesÃa en movimiento
Hay poetas que se bajan la bragueta
Hay, hay, hay, hay, hay, hay, ay poetas
Lo mismo que hubo flores hubo capullos
Que quisieron mellar mi sonrisa
Con sus verdades como puños
Y ni por esas, lo flipas, sonrió, me parto el culo
Mi felicidad no es la culpable de tus males chulo
Si mis sueños no te dejan dormir
Cuenta ovejas, no me rayes
Eso ahora, porque antes
Me llego a doler tanto que intente suicidarme
Ahogando mis carnes morenas en Coca Cola
Tomándome una aspirina con Bayleis
Y quise bajar al infierno tocando
El 'Stairway To Heaven' al revÃ(c)s
Nada es como lo ves
Y si lo ves no lo crees
Veo, veo, qué ves
Todo el mundo sabe
Y yo que apiraba a Mariano José de Larra
Acabé en Mariñas
Y yo que apiraba a Joan Manuel Serrat
Te lo canto por rumbitas leré y disen
Ay, poetas de la calle
Ay, poesÃa en movimiento
Hay poetas que se bajan la bragueta
Hay, hay, hay, hay, hay, hay, ay poetas
Songtekstvertaling
Iedereen zegt zwarte mensen.
Hij heeft een aangeboren natuurlijk talent.
PA 'i sport, PA' i sing, PA 'i dance, PA' to ' that
En een superlatief en benijdenswaardig kaliber van seks.
Iedereen zegt dat de Chinezen
Ze pakken de kat en opa en hakken ze in stukken.
"Pa' Mã (C) telo", in de rollen, ay scoundrel
Fuck het millennial china
Iedereen zegt dat de Goblin van de zigeuners is.
Dat je ze op de herontwikkelingsvloer zet.
Er is een ezel in de achtste.
Goede Zigeuners? Als in 'laat ze halo' s
Alle vrouwen zeggen dat alle mannen gelijk zijn.
Elke man zegt over dat mysterie dat de vrouw is
Ondoorgrondelijk, homo, hetero, bi-tri, noch met jou, noch zonder jou.
Heb mijn kwalen remedie
En Ik streefde naar Johnny Weismuller
Ik ben de strandwacht grap.
En Ik streefde naar Maradona
Ik eindigde in de coke Ik zal lezen en zeggen
Straat dichters.
Ay, poëzie in beweging
Er zijn dichters die hun vlieg laten vallen.
Daar, daar, daar, daar, daar, daar, Oh dichters
Net als bij bloemen waren er knoppen.
Die Mijn glimlach wilde bijten.
Met zijn waarheden als een handvol
En zelfs voor die, als je hem omdraait, lacht, sla ik me verrot.
Mijn geluk is niet de schuld van jouw pooier.
Als mijn dromen je niet laten slapen
Graaf schapen, krab me niet.
Dat nu, omdat voor
Het doet zo ' n pijn dat ik zelfmoord probeer te plegen.
Ik stik mijn bruine vlees in Coke.
Neem een aspirine met Bayleis
En ik wilde naar de hel gaan spelen
De "trap naar de hemel" terug (c) s
Niets is zoals jij het ziet.
En als je het ziet, geloof je het niet.
Ik zie, ik zie, wat
Iedereen weet het.
En ik die apeiraba Mariano Josà © de Larra
Ik eindigde in het huwelijk
En ik die apeiraba Joan Manuel Serrat
Ik zing het voor je door rumbita ' s read and say
Straat dichters.
Ay, poëzie in beweging
Er zijn dichters die hun vlieg laten vallen.
Daar, daar, daar, daar, daar, daar, Oh dichters