La Buena Vida — No Te He Visto Nunca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Te He Visto Nunca" van La Buena Vida.
Songteksten
Si no nos hemos visto nunca y vienes una vez
¿cómo te voy a reconocer?
No encuentro tu mirada, no oigo tu voz
¿acaso sin venir me has dicho adiós?
¿Por qué entonces tengo que creer?
Si tú te escondes sin dejarte ver
Es tan grande el silencio que hay alrededor
Como el vacío de mi corazón
El aire está tan quieto que podría adivinar
A un fantasma acercarse por detrás
¿Por qué no pasas a través de mí
Y sin pensarlo te quedas a vivir?
¿Por qué entonces tengo que creer?
Si tú te escondes sin dejarte ver
Sin dejarte ver
Un refugio he encontrado que no te diré
Tampoco lo escribí en ningun papel
Y sola en esta sombra escucharé
El eco de lo que pudo ser
Si tú supieras cómo te busqué
Mi corazón, cansado, te quiso sin querer
Songtekstvertaling
Als we elkaar nooit ontmoet hebben en je komt één keer
hoe moet ik je herkennen?
Ik kan je blik niet vinden, Ik kan je stem niet horen.
heb je afscheid genomen zonder te komen?
Waarom moet ik het dan geloven?
Als je je verstopt zonder jezelf te laten zien
Zo groot is de stilte rondom
Zoals de leegte van mijn hart
De lucht is zo stil dat ik kan raden
Een geest nadert van achteren.
Waarom ga je niet via mij
En zonder erover na te denken, blijf je leven?
Waarom moet ik het dan geloven?
Als je je verstopt zonder jezelf te laten zien
Zonder je te laten zien
Een schuilplaats die ik heb gevonden die ik je niet zal vertellen.
Ik heb het ook niet op papier geschreven.
En alleen in deze schaduw zal ik horen
De echo van wat had kunnen zijn
Als je wist hoe ik naar je zocht
Mijn hart, moe, wilde je onbedoeld.