La Bottine Souriante — La fille engagère songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La fille engagère" van La Bottine Souriante.
Songteksten
I feel my teeth turning black
I feel my hands too cold to grasp this neck
My instrument at last
I’ll strangle it to death
I hear the laughs outside the speaker
At my attempts at serious
Won’t hold a candle to the rest
Won’t hold a candle to the best
More like a keychain flashlight busted
I’m adolescent novelty
With awkward wording I’m generic generica
I feel my lungs turning black
I feel the smokestacks closing in
Dirty fingers prewritten dreams
Selling life as a machine
I feel my aching bones inside me
Shrivel away like artifacts
With an ensignia on the back
Lettered and taped in body bags
More like a keychain flashlight busted
I’m adolescent novelty
With awkward wording I’m generic generica
It’s cutting off my circulation, they’ve won
I’m breaking up on the outside
I crumble like dust and am carried away
Lets place our bets on all of our friends
See in the end which were despensable anyway
Expand the margins of these papers
Writing words I never meant to say
I feel my teeth turning black
I feel my hands too cold to grasp this neck
My instrument at last
I’ll strangle it to death
I hear the laughs outside the speaker
At my attempts at serious
Won’t hold a candle to the rest
Won’t hold a candle to the best
And I’ll let go
This photograph says so
I’ll let go
I swear to God, of everything you told me so
Webster’s would be pissed at my disrespect for protocol
Britannica’s a liar the world can’t be this small
Hands in the sack, attacked, never going back
To those who are taking role
Their potentials offer me nothing at all
No
More like a keychain flashlight busted
I’m adolescent novelty
With awkward wording I’m generic generica
Songtekstvertaling
Ik voel mijn tanden zwart worden.
Ik voel mijn handen te koud om deze nek vast te houden.
Eindelijk mijn instrument.
Ik Wurg het tot de dood.
Ik hoor het gelach buiten de luidspreker.
Op mijn pogingen om serieus
Zal geen kaars branden voor de rest
Zal geen kaars branden voor de beste
Eerder een sleutelhanger zaklamp kapot.
Ik ben jong.
Ik ben generic generica.
Ik voel mijn longen zwart worden.
Ik voel de schoorstenen naderen.
Vieze vingers voorgeschreven dromen
Het leven als machine verkopen
Ik voel mijn pijnlijke botten in me.
Verschrompelen als artefacten.
Met een ensignia op de achterkant
Verpakt in lijkzakken
Eerder een sleutelhanger zaklamp kapot.
Ik ben jong.
Ik ben generic generica.
Het snijdt mijn bloedsomloop af, ze hebben gewonnen.
Ik ga naar buiten.
Ik verbrijzel als stof en word meegevoerd.
Laten we inzetten op al onze vrienden.
Zie op het einde, die toch onmisbaar waren.
Breid de marges van deze documenten uit
Woorden schrijven die ik nooit wilde zeggen
Ik voel mijn tanden zwart worden.
Ik voel mijn handen te koud om deze nek vast te houden.
Eindelijk mijn instrument.
Ik Wurg het tot de dood.
Ik hoor het gelach buiten de luidspreker.
Op mijn pogingen om serieus
Zal geen kaars branden voor de rest
Zal geen kaars branden voor de beste
En ik laat los
Deze foto zegt Van wel.
Ik laat los.
Ik zweer bij God, van alles wat je me verteld hebt.
Webster ' s zou boos zijn op mijn gebrek aan respect voor het protocol.
Britannica is een leugenaar de wereld kan niet zo klein zijn
Handen in de zak, aangevallen, nooit meer terug.
Aan hen die een rol spelen
Hun mogelijkheden bieden me helemaal niets.
Geen
Eerder een sleutelhanger zaklamp kapot.
Ik ben jong.
Ik ben generic generica.