La Barranca — Una tarde en la vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una tarde en la vida" van La Barranca.
Songteksten
No hay que dejar que muera la tarde
No hay que dejar pasar un sol así
Maldigo a la ciudad
Pero jamás he visto un cielo igual
Las nubes son un barco de plata
Que avanza por espumas de coral
Y dos monedas de oro
Se hunden en tus ojos frente a mí
Como el sol
Cuando cae
También tu irás
Megaciudad se acerca el colapso
Ya se presiente la inmovilidad
Y el viejo río Mixcoac
Está estancado en la eternidad
Como el sol
Cuando cae
También tu te irás
Deja que afuera se maten entre todos
Cojamos con las manos esta tarde
Mientras dure
Cómo el sol
Cuando cae
Como el sol
También tu te irás
Songtekstvertaling
Laat hem ' s middags niet sterven.
Laat zo ' n zon niet voorbij gaan.
Ik vervloek de stad
Maar ik heb nog nooit zo ' n hemel gezien.
De wolken zijn een zilveren schip.
Door koraalschuim rukken
En twee gouden munten.
Ze zinken in je ogen voor mij.
Als De Zon
Wanneer het valt
Jij gaat ook.
Megacity nadert instorting
Immobiliteit is al in zicht
En de oude mixcoac rivier
Het zit vast in de eeuwigheid.
Als De Zon
Wanneer het valt
Jij gaat ook weg.
Laat ze elkaar buiten vermoorden.
Laten we vanmiddag met onze handen rotzooien.
Zolang het duurt
Hoe de zon
Wanneer het valt
Als De Zon
Jij gaat ook weg.