La Barranca — Si acaso hay vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si acaso hay vida" van La Barranca.
Songteksten
Amanecí en un mundo raro
Sin recordar ni su nombre
Sin recordar tampoco el nombre
De aquél de donde provengo
La luz es demasiado blanca
Pero no daña mis ojos
Si hay esperanza sólo es ésta
Si existe el tiempo es hoy
Si acaso hay vida sólo es ésta
Si existes tú existo yo
Y yo he pasado aquí mil horas
Sentado sobre la cama
Grandes bloques de memoria
Van conectando sus puertos
Voy sintiendo su efecto
Como un calor en el cuerpo
Si hay esperanza sólo es ésta
Si existe el tiempo es hoy
Si acaso hay vida sólo es ésta
Si existes tú existo yo
Si hay esperanza sólo es ésta
Si existe el tiempo es hoy
Si acaso hay vida sólo es ésta
Si existes tú existo yo
Si acaso hay vida
Sólo es ésta
Si existes tú…
Songtekstvertaling
Ik kwam in een vreemde wereld
Zonder zelfs zijn naam te herinneren.
Zonder zelfs maar de naam te herinneren
Van degene waar ik vandaan kom
Het licht is te Wit.
Maar het doet geen pijn aan mijn ogen.
Als er hoop is, is het alleen dit.
Als er tijd is, is het vandaag.
Als er leven is, is het alleen dit.
Als jij bestaat, besta ik.
En ik heb hier duizend uur doorgebracht.
Op het bed zitten
Grote blokken geheugen
Ze verbinden hun poorten.
Ik voel het effect ervan.
Als een hitte in het lichaam
Als er hoop is, is het alleen dit.
Als er tijd is, is het vandaag.
Als er leven is, is het alleen dit.
Als jij bestaat, besta ik.
Als er hoop is, is het alleen dit.
Als er tijd is, is het vandaag.
Als er leven is, is het alleen dit.
Als jij bestaat, besta ik.
Als er leven is
Het is alleen deze.
Als je bestaat…