La Barranca — Los Muertos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Muertos" van La Barranca.
Songteksten
Cómo quisiera poder bendecirte
cubrir de besos cada paso que das
ser un retablo de brazos abiertos
y en un instante disolver tus espinas
Cómo quisiera volver a descubrirte
y en este caso ya no herirte jamás
a veces pienso que toda una vida
no es suficiente para ser impecable
Son estos muertos que traigo cargando
los que me obligan a perderme en la noche
Son estas voces que sigo escuchando
las que me obligan a buscarte en otra vida
Cómo quisiera ya no contradecirme
cómo quisiera poder descansar
dejar que el cuerpo se tienda en la noche
cerrar los ojos y olvidarme de todo
Cuando la noche presenta sus signos
cómo quisiera tener claridad
a veces pienso que toda una vida
no es suficiente para ser impecable
Son estos muertos que traigo cargando
los que me obligan a perderme en la noche
Son estos huesos que siguen brillando
los que se llevan la memoria de los días
Son estas voces que sigo escuchando
las que me obligan a buscarte en otra vida
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik je kon zegenen.
bedek met kussen elke stap die je neemt
wees een altaarstuk met open armen
en los in een oogwenk je doornen op.
Hoe zou ik je graag weer willen ontdekken?
en in dit geval zal ik je nooit meer pijn doen.
soms denk ik een heel leven
het is niet genoeg om foutloos te zijn.
Het zijn die dode mannen die ik meeneem.
degenen die me dwingen om te verdwalen in de nacht
Het zijn die stemmen die ik steeds hoor.
degenen die me dwingen je in een ander leven te zoeken.
Hoe zou ik mezelf niet meer tegenspreken?
ik wou dat ik kon rusten.
laat de body shop ' s nachts
sluit mijn ogen en vergeet alles
Wanneer de nacht haar tekenen laat zien
wil je duidelijkheid?
soms denk ik een heel leven
het is niet genoeg om foutloos te zijn.
Het zijn die dode mannen die ik meeneem.
degenen die me dwingen om te verdwalen in de nacht
Het zijn deze botten die blijven schijnen
degenen die de herinnering van de dagen nemen
Het zijn die stemmen die ik steeds hoor.
degenen die me dwingen je in een ander leven te zoeken.