La Barranca — La Rosa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Rosa" van La Barranca.

Songteksten

No hay placer sin dolor
No es amor si no lastima
No hay pasión que no sea riesgo
No hay rosa sin espinas
Es el calor de tu cuerpo en la noche sanando
Todas las heridas
No hay placer sin dolor
No es amor si no lastima
Frontera
Difusa
La que los separa
Ya qué importa
Esa distancia
No vale la pena
No hay placer sin dolor
No hay rosa sin espinas
Frontera
Difusa
La que los separa
Ya qué importa
Esa distancia
No vale la pena
Te miro en el horizonte
Y no dejo de escuchar
El ritmo de los tambores
Que trae tu presencia negra
Te miro en el horizonte
Y no dejo de escuchar
El ritmo de los tambores
Que trae tu presencia negra
Miro en el horizonte
Te miro en el horizonte
Miro en el horizonte
Te miro en el horizonte

Songtekstvertaling

Er is geen plezier zonder pijn.
Het is geen liefde als het geen pijn doet.
Er is geen passie die geen risico is.
Geen roos zonder doornen
Het is de hitte van je lichaam ' s nachts genezing.
Alle wonden
Er is geen plezier zonder pijn.
Het is geen liefde als het geen pijn doet.
Grens
Diffuus
Degene die hen scheidt.
Wat maakt het uit?
Die afstand
Het is het niet waard.
Er is geen plezier zonder pijn.
Geen roos zonder doornen
Grens
Diffuus
Degene die hen scheidt.
Wat maakt het uit?
Die afstand
Het is het niet waard.
Ik kijk naar je aan de horizon
En ik blijf luisteren
Het ritme van de trommels
Dat brengt je zwarte aanwezigheid
Ik kijk naar je aan de horizon
En ik blijf luisteren
Het ritme van de trommels
Dat brengt je zwarte aanwezigheid
Ik kijk aan de horizon
Ik kijk naar je aan de horizon
Ik kijk aan de horizon
Ik kijk naar je aan de horizon