La Barranca — El Agua Que Cae songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Agua Que Cae" van La Barranca.
Songteksten
No destruyas la noche con tu boca
No digas nada si no tienes que decir
Que el cielo baje y nos cubra su sombra
Basta la luna para ver tu desnudez
Soy el agua que baja en la cascada
Y tu eres la piedra que beso al caer
¿Cuántos instantes
Cuantos años
Cuantas vidas
Tendré que caer para poderte mover?
Aprendimos a besarnos en lo oscuro
Aprendimos a tocarnos y a callar
Cuántas cosas mostraste en secreto
Pero nunca me enseñaste a renunciar
Soy el agua que baja en la cascada…
¿Cuántos instantes
Cuantos años
Cuantas vidas.
Soy el agua que baja en la cascada
Y tu eres la piedra que beso al caer
¿Cuántos instantes
Cuantos años
Cuantas vidas
Tendré que caer para poderte mover?
Songtekstvertaling
Vernietig de nacht niet met je mond.
Zeg niets als je niets hoeft te zeggen.
Moge de hemel naar beneden komen en ons bedekken met zijn schaduw
De maan is genoeg om je naaktheid te zien.
Ik ben het water dat naar beneden gaat in de waterval
En jij bent de steen die ik kus als ik val
Hoeveel momenten
Hoeveel jaar
Hoeveel levens?
Moet ik vallen om je te kunnen verplaatsen?
We leerden kussen in het donker.
We leerden elkaar aan te raken en te zwijgen.
Hoeveel dingen liet je in het geheim zien?
Maar je hebt me nooit geleerd om te stoppen.
Ik ben het water dat naar beneden gaat in de waterval…
Hoeveel momenten
Hoeveel jaar
Hoeveel levens.
Ik ben het water dat naar beneden gaat in de waterval
En jij bent de steen die ik kus als ik val
Hoeveel momenten
Hoeveel jaar
Hoeveel levens?
Moet ik vallen om je te kunnen verplaatsen?