La Arrolladora Banda El Limón De Rene Camacho — Mi Segunda Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Segunda Vida" van La Arrolladora Banda El Limón De Rene Camacho.
Songteksten
Me da terror que me descubra
mi segunda vida
que se me escape el nombre de ella
en cualquier momento
Que se de cuenta que mi ropa
huele a piel ajena
me da verguenza imaginar que sepa
que le miento
Me da coraje ser el pez
que se trago el ansuelo
para caer entre las redes
de esta situacion
de enamorarme de dos angeles
al mismo tiempo
sin duda alguna ese ha sido
mi mas grade error
Y ahora como le hago
para pagar el fuego
que me esta atormentando
y me alimenta el ego
pero me esta mantando
por que a las dos las quiero
La mitad mi vida
esta perdida en un secreto
porque mi corazon
lo he repartido sin derecho
una con mi apellido
esperando en la casa
y la otra contando
los dias que pasan
Para volver a vernos
desbordando de deseo
con los labios hambrientos
de comernos beso a beso
la mitad de mi vida
es la mentira mas bella
no pudiera elejir
yo las amo a las dos
moriria sin ellas
Siento un vacio por dentro
que me esta consumiendo
mi corazon no entiende
el daño que esta haciendo
pero me esta matando
porque a las dos las quiero
La mitad mi vida
esta perdida en un secreto
porque mi corazon
lo he repartido sin derecho
una con mi apellido
esperando en la casa
y la otra contando
los dias que pasan
Para volver a verme
desbordando de deseo
con los labios hambrientos
de comernos beso a beso
la mitad de mi vida
es la mentira mas bella
no pudiera elejir
yo las amo a las dos
moriria sin ellas
Songtekstvertaling
Ik ben bang dat je erachter komt.
mijn tweede leven
laat haar naam mij ontglippen.
altijd
Dat ik me realiseer dat mijn kleren
het ruikt naar vreemde huid.
Ik schaam me om me voor te stellen dat je weet
dat ik tegen je lieg.
Het geeft me moed om de vis te zijn.
dat hij het verlangen verzwolg
tussen de netten te vallen
van deze situatie
verliefd worden op twee engelen
tegelijkertijd
dat is ongetwijfeld
mijn grootste fout
En hoe doe ik het nu?
om te betalen voor het vuur
dat kwelt me.
en het voedt mijn ego
maar hij houdt me vast.
omdat ik van jullie allebei hou.
De helft van mijn leven
ze is verdwaald in een geheim.
omdat mijn hart
Ik heb het weggegeven zonder het recht
een met mijn achternaam
wachten in het huis
en de andere tellende
de dagen die voorbij gaan
Om elkaar weer te zien.
overstromen van verlangen
met hongerige lippen
van het eten van kus tot kus
de helft van mijn leven
het is de mooiste leugen
Ik kon niet kiezen.
Ik hou van jullie allebei.
Ik zou sterven zonder hen.
Ik voel een leegte van binnen.
dat vreet me op.
mijn hart begrijpt het niet.
de schade die je aanricht
maar ik word er gek van.
omdat ik van jullie hou.
De helft van mijn leven
ze is verdwaald in een geheim.
omdat mijn hart
Ik heb het weggegeven zonder het recht
een met mijn achternaam
wachten in het huis
en de andere tellende
de dagen die voorbij gaan
Om me weer te zien.
overstromen van verlangen
met hongerige lippen
van het eten van kus tot kus
de helft van mijn leven
het is de mooiste leugen
Ik kon niet kiezen.
Ik hou van jullie allebei.
Ik zou sterven zonder hen.