La Arrolladora Banda El Limón De Rene Camacho — Cuando Estoy Lejos De Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Estoy Lejos De Ti" van La Arrolladora Banda El Limón De Rene Camacho.
Songteksten
Cuando estoy lejos de ti, mi corazón llora,
cuando estoy lejos de tí, mi pensamiento se refugia,
en una lagrima de llanto y de dolor
y al no verte junto a mi, mi alma se parte en dos,
y no puedo concebir, no poder verte sonreír,
cuando yo estoy lejos de ti.
Apenas hace unos días que partí y no dejo de extrañarte,
aunque un poco enojado me aleje, te deseaba lo mejor,
en ese beso que en tu mejilla dejé,
siempre he sido un poco loco ya lo ves,
pero te quiero a mi manera y aunque tarde yo en volver,
no te preocupes, pues siempre te llevare,
aquí muy dentro y muy junto a mi corazón.
Y aunque no te tengo junto a mi, miro tu fotografía
y es lo que me alienta a seguir,
recordando que dijiste unos días, antes de partir,
luchare por ti y por mi, pero se que algún DIA volveré
y te seguiré queriendo, igual o mas, que cuando te conocí,
pero se que seria mas feliz, si te tuviera yo junto a mi (2).
Songtekstvertaling
Als ik van je weg ben, huilt mijn hart,
als ik van je weg ben, zoek ik toevlucht tot mijn gedachten.,
in een traan van huilen en pijn
en door je niet naast me te zien, splitst mijn ziel in tweeën.,
en ik kan niet zwanger worden, Ik kan je niet zien lachen,
als ik bij je weg ben.
Een paar dagen geleden ben ik weggegaan en ik blijf je missen.,
hoewel ik een beetje boos wegkom, wens ik je het beste,
in die kus die ik op je wang achterliet.,
Ik ben altijd een beetje gek geweest.,
maar ik hou van je op mijn manier en zelfs als het me nodig heeft om terug te komen,
maak je geen zorgen, ik neem je altijd mee.,
hier diep van binnen en dicht bij mijn hart.
En hoewel ik je niet naast me heb, kijk ik naar je foto.
en dat moedigt me aan om door te gaan.,
je zei een paar dagen voor je vertrok.,
Ik zal vechten voor jou en mij, maar ik weet dat ik ooit terug zal komen
en Ik zal nog steeds van je houden, hetzelfde of meer, dan toen ik je ontmoette.,
maar ik weet dat ik gelukkiger zou zijn, als ik jou aan mijn zijde had (2).