La Apuesta — Todo O Nada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todo O Nada" van La Apuesta.
Songteksten
Amor no es capricho mío
Tampoco terquedad
Pero cuando tú me dejas prefiero ya No verte más
Amor no creas que no se quererte
Sucede que no puedo más
Me das todo, no quiero nada
Amor mío si me quieres
No me dejes nunca más.
O todo o nada
Sin medias tintas
Amor ya vez así te quiero yo O todo o nada
Sin una escusa
No doy ventajas en el amor.
O todo o nada
Aquí y ahora
Amor ya vez así te quiero yo O todo o nada
Mi vida vuela y quien espera,
Desespera en el amor
O todo o nada
Aquí y ahora mismo amor
(APUESTA)
Amor ya vez te estoy poniendo
Entre la espada y la pared
Pero ahora es a todo o nada
Amor mío es muy tarde
Para dar un paso atrás
O todo o nada
Sin medias tintas
Amor ya vez así te quiero yo O todo o nada
Sin ninguna escusa
No doy ventajas en el amor.
O todo o nada
Aquí y ahora
Amor ya vez así te quiero yo O todo o nada
Mi vida vuela y quien espera,
Desespera en el amor
O todo o nada
Aquí y ahora mismo amor
Songtekstvertaling
Liefde is niet mijn gril.
Noch koppigheid
Maar als je me verlaat, zie ik je liever niet meer.
Love don 't think I don' t love you
Het gebeurt gewoon dat ik het niet meer kan.
Je geeft me alles, Ik wil niets.
Mijn liefde als je van me houdt
Verlaat me nooit meer.
Of alles of niets
Geen halve inkt
Liefde en tijd als deze Ik hou van je of alles of niets
Zonder excuus
Ik geef geen voordelen in de liefde.
Of alles of niets
Hier en nu
Liefde en tijd als deze Ik hou van je of alles of niets
Mijn leven vliegt en wie wacht,
Wanhoop in liefde
Of alles of niets
Hier en nu liefde
(WEDDEN)
Liefde en tijd Ik zet je
Tussen het zwaard en de muur
Maar nu is het alles of niets
Mijn liefde is te laat.
Om een stap terug te doen
Of alles of niets
Geen halve inkt
Liefde en tijd als deze Ik hou van je of alles of niets
Zonder enig excuus
Ik geef geen voordelen in de liefde.
Of alles of niets
Hier en nu
Liefde en tijd als deze Ik hou van je of alles of niets
Mijn leven vliegt en wie wacht,
Wanhoop in liefde
Of alles of niets
Hier en nu liefde