La 33 — Te Lo Voy A Devolver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Lo Voy A Devolver" van La 33.
Songteksten
Seguro que te vas a arrepentir
Hay por lo mucho que me hiciste a mi sufrir
Tu me trataste como un perro vagabundo
Como si fuera lo peor en este mundo
Ya tu veras, me la pagaras
Que te perdone Dios por que yo no
Tu mataste mi amor
Cuando con otro te marchaste
Y desde entonces me partiste el alma en dos
Escuchame bien de rodillas tu vendras
Inplorandome que vuelva pero no
No va a pasar jamas
Todo el triste dolor que me hiciste padecer
Te lo voy a devolver
Todo el triste dolor que me hiciste padecer
Te lo voy a devolver… mama!
Todo el triste dolor que me hiciste padecer
Te lo juro a ti mamita
Te lo voy a devover!
Cruel sera mi venganza se lo digo a usted señora
Cuando estes en mi balanza a usted le llegara la hora!
Todo el triste dolor que me hiciste padecer
Te lo juro a ti mamita
Te lo voy a devover!
Esto no es una cancion mira mami es una maldicion
Hay pa`que te quemes todita por halla en el quinto pailon!
Todo el triste dolor que me hiciste padecer
Te lo juro a ti mamita
Te lo voy a devover!
Ya tu veras que correras y que te esconderas
Pero te digo mala mujer que de mi nunca te libraras!
Todo el triste dolor que me hiciste padecer
Te lo juro a ti mamita
Te lo voy a devover!
Que te perdone el cielo por que yo no lo voy a hacer
Todo el daño que me hiciste te lo voy a devolver!
Mala mujer…
Te lo voy a devover…
Eras tu mi consentida
Y ahora estas embilecida!
Mala mujer…
Te lo voy a devover…
Solo de odio y de veneno
Mi corazòn esta lleno!
Mala mujer…
Te lo voy a devover…
Quien te dijo a ti que yo iba a querer
A una mujer de tu proceder!
Mala mujer…
Te lo voy a devover…
Y como eres tu mala mujer
Que te lleve lucifer!
Songtekstvertaling
Ik weet zeker dat je er spijt van krijgt.
Er is hoeveel je me liet lijden.
Je behandelde me als een zwerfhond.
Alsof het het ergste in deze wereld is.
Je zult het zien, je zult me betalen.
Moge God je vergeven dat ik dat niet doe.
Je Hebt Mijn Liefde Vermoord.
Toen je vertrok met iemand anders
En sindsdien heb je mijn ziel in twee gebroken.
Luister naar me op mijn knieën je zult komen
Ik kom terug, maar niet ...
Het gaat nooit gebeuren.
Alle droevige pijn die je me liet lijden
Ik geef het je terug.
Alle droevige pijn die je me liet lijden
Ik geef het terug... mam!
Alle droevige pijn die je me liet lijden
Ik zweer het je, mamita.
Ik geef het terug.
Wreed zal mijn wraak zijn. Ik zeg het U, Mevrouw.
Als je in mijn evenwicht bent, is het tijd voor jou!
Alle droevige pijn die je me liet lijden
Ik zweer het je, mamita.
Ik geef het terug.
Dit is geen liedje. Kijk, Mama, het is een vloek.
Er brandt veel in de vijfde pailon.
Alle droevige pijn die je me liet lijden
Ik zweer het je, mamita.
Ik geef het terug.
Je zult zien dat je vlucht en je verstopt
Maar ik zeg je, slechte vrouw, Je komt nooit van me af!
Alle droevige pijn die je me liet lijden
Ik zweer het je, mamita.
Ik geef het terug.
Moge de hemel je vergeven want Ik zal het niet doen
Alle schade die je me hebt aangedaan, geef ik je terug.
Slechte vrouw…
Ik geef het je terug.…
Jij was mijn toestemming.
En nu ben je embilized!
Slechte vrouw…
Ik geef het je terug.…
Alleen haat en vergif.
Mijn hart is vol!
Slechte vrouw…
Ik geef het je terug.…
Wie heeft je gezegd dat ik van je zou houden?
Op een vrouw van uw voortgang!
Slechte vrouw…
Ik geef het je terug.…
En omdat je je slechte vrouw bent
Laat lucifer je meenemen.