La 33 — La Vida Se Pasa a Mil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Vida Se Pasa a Mil" van La 33.
Songteksten
Camino por la ciudad
Voy pa’lante, voy pa’atrás
Miro la gente que viene y va
Y esto me llena de felicidad
Ay, entre esa gente yo veía una niña
Ay que niña tan bonita
Ay yo te quiero conocer mujer
Y así contento vivir nada más
Que bueno es vivir así, la vida se pasa a mil (bis)
Mira yo solo quiero cantar
Y mañana así poder viajar
Una niña que me mantenga
Y así no pagar la renta
Quiero vivir de mi mujer
Porque yo no se que hacer
Si tu no estas a mi lado mamita buena
Te juro que hasta me moriré
Esa niña esta buena pa’que me mantenga
Abre la puerta
Yo quiero vivir de ti mujer
Porque yo solo no me puedo mantener
Esa niña esta buena pa que me mantenga
Abre la puerta
Si que esta buena pa’que me mantenga
Si que esta buena pa’que me sostenga
Esa niña esta buena pa’que me mantenga
Abre la puerta
Yo no me se mover mujer
Mujer sin ti te juro que me moriré
Esa niña esta buena pa’que me mantenga
Abre la puerta
Te juro que yo mira, estoy asustado
Mira de que te vayas de mi lado
Ábreme la puerta de tu vida
Abreme la puerta consentida
Esa niña esta buena pa’que me mantenga
Abre la puerta
Yo quiero la llave de corazón, de tu casa, de tu carro y de tu mansión
Esa niña esta buena pa’que me mantenga
Abre la puerta
Mira te dije que te quiero por lo que tu eres
Pero también te quiero por lo que tu tienes
Songtekstvertaling
Weg door de stad
Ik kom terug, ik kom terug.
Ik kijk naar mensen die komen en gaan
En dit vervult me met geluk
Oh, onder die mensen zag ik een klein meisje
Wat een mooi meisje.
Ik wil je ontmoeten, vrouw.
En zo gelukkig om niets meer te leven
Hoe goed het is om zo te leven, het leven gaat naar duizend (bis)
Ik wil gewoon zingen.
En morgen zodat ik kan reizen
Een kind om me te houden
En dus geen huur betalen
Ik wil van mijn vrouw leven.
Omdat ik niet weet wat ik moet doen.
Als je niet aan mijn zijde staat, goede mama.
Ik zweer dat ik zelfs zal sterven.
Dat meisje is goed om me te houden.
Doe de deur Open.
Ik wil leven van jou vrouw.
Want ik kan het niet bijhouden.
Dat meisje is goed om me te houden.
Doe de deur Open.
Als het goed is om me te houden
Als het goed is om me vast te houden
Dat meisje is goed om me te houden.
Doe de deur Open.
Ik heb mijn vrouw niet verplaatst.
Vrouw zonder jou Ik zweer dat Ik zal sterven
Dat meisje is goed om me te houden.
Doe de deur Open.
Ik zweer dat ik kijk, ik ben bang.
Zorg dat je aan mijn kant staat.
Open de deur van je leven voor mij
Doe de bedorven deur open.
Dat meisje is goed om me te houden.
Doe de deur Open.
Ik wil de sleutel van het hart, van je huis, van je auto en van je herenhuis.
Dat meisje is goed om me te houden.
Doe de deur Open.
Ik zei dat ik van je hou om wie je bent.
Maar ik hou ook van je voor wat je hebt.