La 25 — Barrio Viejo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barrio Viejo" van La 25.
Songteksten
Nada es nuevo todo escrito esta
Esta arrogancia mendicidad
Alguna elegirás y podrás hacerlo igual
Escucha pibe aunque este algo viejo
Desde lejos alguien siempre te reconocerá
Y les dirás que bien, que mal se vive
Cuando ríes, cuando lloras
Payado triste voy sintiéndome en estas horas
No se si voy ni cuando vengo
La paso bien aunque viviré algunos años menos
No esperes mas por mi si al fin nos encontraremos
Cuando cansada tu fe no quiera andar más
Y encerrado en un cuarto quedaras
Nadie vendrá por ti a buscarte ya
Y de recuerdo solo vivirás
Tus puertas golpearan para decir
«Usted no tiene nada más que hacer aquí»
Pedirás vivir, vivir en el barrio viejo
Ahora todo es azul
Las noches no son frías y no pasa el tiempo
La gente es buena, las casas son iguales
Saludo a un tipo que jamás lo vi y volveré a ver
Pero se extraña sabes, ese barrio viejo
No tengo apuros todo es azul
Caminaras sin caminos ni destinos
Mientras van llegando flores negras
Morirán al costado del camino
Como evocación ustedes allá
Tal vez me lleven en alguna canción
Y nos iremos juntando uno por uno
Para volver a escucharla
Songtekstvertaling
Niets is nieuw alles is geschreven dit
Deze arrogantie smekend
Sommige zul je kiezen en je zult in staat zijn om hetzelfde te doen
Luister jongen, dit is iets ouds.
Van ver zal iemand je altijd herkennen.
En je zult ze vertellen dat goed, dat slechte levens
Als je lacht, als je huilt
Ik word verdrietig Betaald Ik voel me in deze uren
Ik weet niet of ik kom.
Ik heb het naar m ' n zin, maar ik leef een paar jaar minder.
Wacht niet langer op me als we elkaar eindelijk ontmoeten.
Als je moe bent, wil je geloof niet meer lopen.
En opgesloten in een kamer ben je
Niemand zal je meer komen zoeken.
En als souvenir blijf je alleen maar leven.
Je deuren zullen kloppen om te zeggen
"Je hebt hier niets anders te doen»
Je vraagt om te leven, om in de oude wijk te wonen.
Nu is alles blauw.
Nachten zijn niet koud en de tijd gaat niet voorbij
Mensen zijn goed, huizen zijn hetzelfde.
Ik zeg hallo tegen een man die hem nooit gezien heeft en Ik zal hem weer zien.
Maar het is raar, Weet je, die oude buurt.
Ik zit niet in de problemen alles is blauw
U zult lopen zonder wegen of bestemmingen
Als zwarte bloemen arriveren
Ze zullen aan de kant van de weg sterven.
Als een aansporing.
Misschien nemen ze me mee naar een liedje.
En we komen één voor één bij elkaar.
Om het weer te horen