L7 — Shove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shove" van L7.
Songteksten
Bill collectors called today.
(Shove!)
I.R.S. is on my pay.
(Shove!)
My boss says I should comb my hair.
(Shove!)
My father thinks that I’m nowhere.
Get out of my way or I might shove.
GET OUT OF MY WAY OR I’M GONNA SHOVE!
The Landlord doesn’t like my dog.
(Shove!)
My eyes are burning from the smog.
(Shove!)
The neighbors say I jam too loud.
(Shove!)
America thinks it should be proud.
(Huah!)
Get out of my way or I might shove.
GET OUT OF MY WAY OR I’M GONNA SHOVE!
Get out of my way or I might shove.
GET OUT OF MY WAY OR I’M GONNA SHOVE!
(instrumental break)
Some guy just pinched my ass.
(Shove!)
Drunken bums ain’t got no class.
(Shove!)
The club says we won’t get paid.
(Shove!)
It’s been months since I’ve been laid.
Get out of my way or I might shove.
GET OUT OF MY WAY OR I’M GONNA SHOVE!
Get out of my way or I might shove.
GET OUT OF MY WAY OR I’M GONNA SHOVE!
Get out of my way or I might shove.
GET OUT OF MY WAY OR I’M GONNA,…
I’M GONNA!!!
GET OUTTA MY WAY!!!
Songtekstvertaling
Bill collectors belde vandaag.
(Duwen!)
I. R. S. is op mijn loon.
(Duwen!)
Mijn baas zegt dat ik mijn haar moet kammen.
(Duwen!)
Mijn vader denkt dat ik nergens ben.
Ga uit de weg of ik duw.
GA UIT DE WEG OF IK DUW!
De huisbaas mag mijn hond niet.
(Duwen!)
Mijn ogen branden van de smog.
(Duwen!)
De buren zeggen dat ik te hard jam.
(Duwen!)
Amerika vindt dat het trots moet zijn.
(Huah!)
Ga uit de weg of ik duw.
GA UIT DE WEG OF IK DUW!
Ga uit de weg of ik duw.
GA UIT DE WEG OF IK DUW!
(instrumentale breuk)
Iemand heeft me net in m ' n kont geknepen.
(Duwen!)
Dronken zwervers hebben geen klasse.
(Duwen!)
De club zegt dat we niet betaald krijgen.
(Duwen!)
Het is maanden geleden dat ik geneukt heb.
Ga uit de weg of ik duw.
GA UIT DE WEG OF IK DUW!
Ga uit de weg of ik duw.
GA UIT DE WEG OF IK DUW!
Ga uit de weg of ik duw.
GA UIT DE WEG OF IK GA,…
IK GA!!!
GA UIT DE WEG!!!