L7 — Scrap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scrap" van L7.
Songteksten
I met a skinhead named Scrap
He lived in my friend’s garage
Everyday he’s shaking that spray paint can
And comes out seeing stars
Grab a paper bag like an oxygen mask
Until your mind starts to gel
Cuz the ball in the can
Has a crazy beat
The funky dying brain cell
So he met some Christian’s from hell
Who said, «Let's go to Vegas man»
So he packed up his leather and his red beret
Into that big, bad Christian van
Use revival meetings like an oxygen tent
Till your mind starts to gel
Cuz the preacher thumps the bible
With a crazy beat
The funky dying brain cell
Well, he came back to the garage
But the garage, it wasn’t there
And he dug metallic gold more than Luke and John
Now he’s growing his hair
Grab a paper bag like an oxygen mask
Until your mind starts to gel
Cuz the ball in the can
Has a crazy beat
The funky dying brain cell
Songtekstvertaling
Ik ontmoette een skinhead genaamd Scrap.
Hij woonde in de garage van mijn vriend.
Elke dag beeft hij met die spuitbus.
En komt naar buiten om sterren te zien.
Pak een papieren zak als een zuurstofmasker.
Totdat je geest begint te geleren
Want de bal in het blikje
Heeft een gekke beat
De funky stervende hersencel
Dus hij ontmoette wat christenen uit de hel.
Wie zei, " Laten we naar Vegas man gaan»
Dus pakte hij zijn leer en zijn rode baret in.
In dat grote, slechte christelijke busje.
Gebruik revival meetings als een zuurstoftent
Tot je geest begint te zweven
Want de prediker bonkt de Bijbel
Met een gekke beat
De funky stervende hersencel
Hij kwam terug naar de garage.
Maar de garage was er niet.
En hij groef metallic goud meer dan Luke en John.
Nu laat hij zijn haar groeien.
Pak een papieren zak als een zuurstofmasker.
Totdat je geest begint te geleren
Want de bal in het blikje
Heeft een gekke beat
De funky stervende hersencel