L7 — One More Thing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Thing" van L7.

Songteksten

I've just 'bout had enough
I'm drowning from too much stuff
I get scared when the telephone rings
Someone complaining about one more thing
One more thing
Yeah it's one more thing
One more thing to put in line
One more thing to waste my time
One more thing that I can't take
One more thing and I'm gonna break
You need morewell get in line
Too many things grabbin' at my time
Tell your brother right out flat
Then I'll have to throw your badge
One more thing
Yeah you're one more thing
One more thing to put in line
One more thing to waste my time
One more thing that I can't take
One more thing and I'm gonna break
Yeah you're one more thing
Yeahyou're one more thing
Fix my engine and the tire goes flat
It's one more thing that I can't have
Politics messing with my rights
There's nothing fun to do tonight
One more thingit's one more thing
It's one more thing to put in line
One more thing to waste my time
One more thing that I can't take
One more thing and I'm gonna break
It's one more thing… it's one more thing
It's one more thing… it's one more thing

Songtekstvertaling

Ik heb er genoeg van.
Ik verdrink van teveel spullen.
Ik word bang als de telefoon gaat.
Iemand klaagt nog over één ding.
Nog één ding.
Ja, nog één ding.
Nog één ding om in de rij te zetten.
Nog één ding om mijn tijd te verspillen.
Nog één ding dat ik niet aankan.
Nog één ding en ik breek
Je moet meer goed in de rij gaan staan.
Te veel dingen die in mijn tijd grijpen
Vertel het je broer meteen.
Dan moet ik je badge weggooien.
Nog één ding.
Ja, je bent nog één ding.
Nog één ding om in de rij te zetten.
Nog één ding om mijn tijd te verspillen.
Nog één ding dat ik niet aankan.
Nog één ding en ik breek
Ja, je bent nog één ding.
Ja, je bent nog één ding.
Repareer Mijn motor en de band gaat plat.
Het is nog één ding dat ik niet kan hebben.
Politiek knoeit met mijn rechten.
Er is niets leuks te doen vanavond.
Nog één ding.
Het is nog één ding om in de rij te zetten.
Nog één ding om mijn tijd te verspillen.
Nog één ding dat ik niet aankan.
Nog één ding en ik breek
Het is nog één ding... het is nog één ding
Het is nog één ding... het is nog één ding