L.P. — Heartless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartless" van L.P..
Songteksten
Lottery tickets piling up
I’m in a dead end job don’t know what up
I’m rushing around
God knows this city has got no soul
Killin' time and it kills me back
I’m lost in space and I got no map
They’re pushin' me down tryin'
To break my back
Baby, you’re so cold
You’re heartless
You make me feel loveless
I thought there was one less person
In the world to bring me down
You’re heartless
You make me feel reckless
I thought there was one less person
In the world to bring me down
You always told me not to worry
But lately, it’s a different story
The pawnshop guy knows me much to well
And I’m starting to go to bars by myself
This life on the edge shit can be such hell
It’s a hard way to go My horoscope says I got no hope
I’m afraid to know if there’s much more rope
I think I’ll move to the western coast
Start again
You’re heartless
You make me feel loveless
I thought there was one less person
In the world to bring me down
You’re heartless
You make me feel reckless
I thought there was one less person
In the world to bring me down
You always told me not to worry
But lately, it’s a different story
Songtekstvertaling
Loten stapelen zich op
Ik zit in een doodlopende baan. Ik weet niet wat er aan de hand is.
Ik ben aan het rondsnuffelen.
God weet dat deze stad geen ziel heeft.
Tijd doden en het doodt me terug.
Ik ben verdwaald in de ruimte en ik heb geen kaart
Ze duwen me naar beneden.
Om mijn rug te breken
Schatje, je bent zo koud.
Je bent harteloos.
Door jou voel ik me liefdeloos.
Ik dacht dat er één persoon minder was.
In the world to bring me down
Je bent harteloos.
Door jou voel ik me roekeloos.
Ik dacht dat er één persoon minder was.
In the world to bring me down
Je zei altijd dat ik me geen zorgen moest maken.
Maar de laatste tijd is het een ander verhaal.
De lommerd kent me veel te goed.
En ik begin alleen naar bars te gaan.
Dit leven op het randje kan zo ' n hel zijn.
Mijn horoscoop zegt dat ik geen hoop heb.
Ik ben bang om te weten of er nog meer touw is.
Ik ga naar de westkust.
Opnieuw beginnen
Je bent harteloos.
Door jou voel ik me liefdeloos.
Ik dacht dat er één persoon minder was.
In the world to bring me down
Je bent harteloos.
Door jou voel ik me roekeloos.
Ik dacht dat er één persoon minder was.
In the world to bring me down
Je zei altijd dat ik me geen zorgen moest maken.
Maar de laatste tijd is het een ander verhaal.