L'Orage — Le Voltigeur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Voltigeur" van L'Orage.
Songteksten
Le voltigeur que j’aime, Grand Dieu, quel bel enfant!
Il porte de la barbe, et des cheveux frisés tout le long de la tête:
C’est le plus bel enfant, qu’il y a au régiment.
«Que penses-tu ma fille, d’aimer ce voltigeur?
C’est un enfant de troupe: il te fera marcher tout le long de la route,
Il te fera marcher, pour aller à l’armée.
Je ne crains pas la marche, avec mon cher amant:
Il porte une gourde pendue à son côté: j’en boirai quelques gouttes,
Qui feront oublier la peine de marcher
(Grazie a Giulia per questo testo)
Songtekstvertaling
De duizeligheid waar ik van hou, grote God, wat een mooi kind!
Hij draagt baard, en krullend haar langs het hoofd.:
Hij is het mooiste kind van het regiment.
"Wat denk je, mijn dochter, om van deze flasher te houden?
Hij is een troop kind: hij zal je de hele weg laten lopen,
Hij zal je laten lopen, om naar het leger te gaan.
Ik ben niet bang om te lopen, met mijn geliefde:
Hij draagt een kalebas aan zijn zijde; Ik zal er een paar druppels van Drinken.,
Dan vergeet je de moeite om te lopen.
(Dank aan Giulia voor deze tekst))