L'One — В городе погас свет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В городе погас свет" van L'One.
Songteksten
В городе погас свет, растворился во сне,
Растворился во тьме, растворился в тебе.
Мы с тобой не такое видали…
Перезимуем в квадратах, а остальное — детали.
В Италии тепло, но теплее под одеялом.
Перезимуем в квадратах, чтобы зима не поймала.
Нет электричества и сел телефон.
Мысли все вон, мысли все вон, мысли все вон!
Твои глаза, как у кошки, светятся, словно ксенон.
Мысли все вон…
Светофоры не горят, снег укутал всё подряд.
Обстоятельства не веселят, но нам весело.
Люди ловят бодряк, холодно для февраля.
Обстоятельства — да, но нам весело.
Так тихо, что я слышу твой запах духов.
Руками касаясь, я вижу, пускай и темно.
Нам с тобой в эту зимовку будет тепло…
В городе погас свет, растворился во сне,
Растворился во тьме, растворился в тебе.
В городе погас свет, растворился во сне,
Растворился во тьме, растворился в тебе.
И пока весь мир загрустил в темноте —
Я слышу, ты улыбаешься мне.
И в этом городе диких идей —
Я жив, благодаря мечте и тебе!
И мы, как целое с тобой вдвоём.
Пускай холод по щелям и проникает в наш дом.
Мы — инь и ян. Красотка и пьянь.
И нам тепло, когда на улице редкая дрянь.
Не-а, интернета нет, не-а!
И в Instagram не выложишь этот кошмар века.
Не-а, зима не приходит без снега.
Твоё дыхание теплее ветра.
А мы друг другу — сюжеты из прочитанных книг.
Так хорошо нам, не обращаем внимания на дни.
Словно мы на планете одни…
В городе, где погасли огни…
В городе погас свет, растворился во сне,
Растворился во тьме, растворился в тебе.
В городе погас свет, растворился во сне,
Растворился во тьме, растворился в тебе.
Это только между мной и тобой,
Между мной и тобой…
Это только между мной и тобой,
Между мной и тобой…
В городе погас свет, растворился во сне,
Растворился во тьме, растворился в тебе.
В городе погас свет, растворился во сне,
Растворился во тьме, растворился в тебе.
Songtekstvertaling
De lichten gingen uit in de stad, verdwenen in een droom,
Verloren in het donker, verloren in jou.
Dit hebben we nog nooit gezien.…
Winter op de pleinen, en de rest zijn details.
Het is warm in Italië, maar het is warmer onder de dekens.
Overwinteren in vierkanten, zodat de winter niet vangt.
Er is geen elektriciteit en de telefoon is dood.
Alle gedachten uit, gedachten uit, de gedachten van jullie allemaal!
Je ogen, als die van een kat, gloeien als xenon.
Gedachten naar buiten…
De verkeerslichten zijn uit, en de sneeuw heeft alles bedekt.
Omstandigheden maken ons niet gelukkig, maar wij wel.
Mensen krijgen een PEP, het is koud voor Februari.
Omstandigheden, Ja, maar we hebben plezier.
Zo stil, Ik kan je parfum ruiken.
Als ik het met mijn handen aanraak, kan ik zien, zelfs als het donker is.
Jij en ik zullen warm zijn deze winter…
De lichten gingen uit in de stad, verdwenen in een droom,
Verloren in het donker, verloren in jou.
De lichten gingen uit in de stad, verdwenen in een droom,
Verloren in het donker, verloren in jou.
En terwijl de hele wereld verdrietig is in het donker —
Ik hoor je naar me lachen.
En in deze stad van wilde ideeën —
Ik leef, dankzij de droom en jij!
En wij, als een geheel met jou samen.
Laat de kou door de mazen kruipen en ons huis binnengaan.
Wij zijn Yin en Yang. Mooi en dronken.
En we zijn warm als de straat zeldzaam is.
Nee, Geen Internet, Nee!
En je kunt deze nachtmerrie van de eeuw niet op Instagram plaatsen.
Nee, de winter komt niet zonder sneeuw.
Je adem is warmer dan de wind.
En we hebben elkaar — verhalen uit de boeken die ze lezen.
Het is zo goed voor ons, we letten niet op de dagen.
Alsof we alleen op de planeet zijn.…
In de stad waar de lichten uitgingen…
De lichten gingen uit in de stad, verdwenen in een droom,
Verloren in het donker, verloren in jou.
De lichten gingen uit in de stad, verdwenen in een droom,
Verloren in het donker, verloren in jou.
Dit is tussen jou en mij.,
Tussen jou en mij…
Dit is tussen jou en mij.,
Tussen jou en mij…
De lichten gingen uit in de stad, verdwenen in een droom,
Verloren in het donker, verloren in jou.
De lichten gingen uit in de stad, verdwenen in een droom,
Verloren in het donker, verloren in jou.