L'One — Шанс songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шанс" van L'One.
Songteksten
Это не роман Буковский, вряд ли.
В конце финала нас не станет.
Мы рассыпались на даты и любовь без памяти.
Мы все забыли, но нас тянет.
И мы друг друга не узнали.
Когда узнали наши тайны.
Связали сами себе руки.
Походу больше не летать мне.
О да, я грешен и я чувствую вину за все свои желания.
И это вряд ли рай, ведь здесь везде сплошные испытания.
Мы вниз Титаником разбиваемся вдребезги.
И с неба пикируем птицей.
Всё было против нас, все были против нас.
А я умудрился влюбится.
Припев: х2 Ёлка
Пусть я не знаю, где ты в этот час.
Бескрайний космос не разлучит нас.
И это не конец, дай моим ангелам шанс.
Шанс с тобою летать.
Куплет 2: L’One
Мы потерялись играя в прятки.
Забыли координаты друг друга.
Догорают в камине маршрутные карты.
Знаешь, память украла время, ворюга.
Мы без эмоций скупо и грубо.
Разлетелись в разные стороны.
Как-то банально и глупо, любовники стали знакомыми.
Быть лучше, это все что я могу попытаться сделать для нас.
Забарикадировать двери и стоять до конца.
Пусть там шторм или спецназ.
И будь неладно им, всем кто мешал нашим с тобой мечтам сбыться.
Все было против нас, всё были против нас.
А я умудрился влюбится.
Это небо для нас, я помню там были пересечения наших следов.
Над нами циклон, обьявлена нелетная погода в зоне аэропортов.
Стихия против, а я закрыв глаза вижу тебя напротив.
Стихи тонут в блокноте, Бермудский Треугольник.
И в каждой твоей ноте я слышу ветер мелодий.
Припев: х2 Ёлка
Пусть я не знаю, где ты в этот час.
Бескрайний космос не разлучит нас.
И это не конец, дай моим ангелам шанс.
Шанс с тобою летать.
Songtekstvertaling
Dit is Roman Bukovsky niet.
Aan het eind van de finale zijn we weg.
We gingen uit elkaar op afspraakjes en liefde zonder geheugen.
We zijn alles vergeten, maar we zijn getekend.
En we herkenden elkaar niet.
Toen ze onze geheimen ontdekten.
Ze hebben hun eigen handen gebonden.
Ik ga niet meer vliegen.
Oh ja, ik ben zondig en ik voel me schuldig voor al mijn verlangens.
En dit is nauwelijks het paradijs, want er zijn overal continue testen.
We storten neer als een Titanic.
En vanuit de lucht duiken we als een vogel.
Alles was tegen ons, iedereen was tegen ons.
En ik ben verliefd geworden.
Chorus: X2 Christmas Tree
Ik weet misschien niet waar je bent op dit uur.
De grenzeloze ruimte zal ons niet scheiden.
En dit is niet het einde, geef mijn engelen een kans.
Een kans om met je mee te vliegen.
Vers 2: l ' on
We zijn verdwaald door verstoppertje te spelen.
We zijn elkaars coördinaten vergeten.
Routekaarten branden in de open haard.
Je weet wel, de herinnering aan gestolen tijd, dief.
We zijn zonder emotie gierig en onbeschoft.
Verspreid in verschillende richtingen.
Op een of andere manier banaal en dom, de geliefden werden vertrouwd.
Beter zijn is alles wat ik voor ons kan doen.
Barricadeer de deuren en blijf tot het einde staan.
Laat er een storm of special forces zijn.
En verdoemd zijn zij, allen die onze dromen verhinderden uit te komen.
Alles was tegen ons, iedereen was tegen ons.
En ik ben verliefd geworden.
Dit is de hemel voor ons, Ik herinner me dat er kruispunten waren van onze sporen.
Er is een cycloon boven ons, en we hebben niet-vliegend weer verklaard in de luchthavenzone.
Ik sluit m ' n ogen en zie je aan de overkant.
Gedichten verdrinken in een notitieboekje, de Bermuda Driehoek.
En in elke noot hoor ik de wind van melody.
Chorus: X2 Christmas Tree
Ik weet misschien niet waar je bent op dit uur.
De grenzeloze ruimte zal ons niet scheiden.
En dit is niet het einde, geef mijn engelen een kans.
Een kans om met je mee te vliegen.