L'One — Марсианин songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Марсианин" van L'One.
Songteksten
Вступление: Jasmine
Марсианин ночью во сне летит домой лишь
Вспоминая родных, что нет с ним, и сколько он пробыл один.
Всплывают в памяти дни, как он был счастлив на Земле —
Где любит и верит, и так ждут его.
Припев: Jasmine,
А наш марсианин видит Солнце, что тлеет в руках.
Там, где-то его дом. Все мирно спят,
Вокруг никого! Пустыня и пыль. На всей планете один
Наш марсианин видит близких только во снах!
Тра-та-та-та-та-та-та! У-у-у!
Куплет 1: L’One
Один на этой пустынной планете,
Я пропаду и никто не заметит.
Мне бы до Земли… Есть лишний билетик?
Один на этой пустынной планете.
Стерильность моих мыслей — грязная посуда.
Время собирать камни — не сплю несколько суток.
В Москве осень раздела до тела деревья.
М.А.Р.С, где теперь я? А!
Я почти забыл как ты пахнешь, родная.
Наша природа людская: мы ценим, теряем.
Ошибки, ошибки, ошибки, ошибки!
Черных дней череда — поворот не туда,
Или люди фальшивки?
Это все нереально!
Я же должен проснуться однажды,
И оказаться в своей же постели,
Ты рядом в моей же рубашке.
А пока я один в этой башне,
С ног на голову вверх тормашками.
Узнать бы секрет,
Как в разлуке остаться отважными.
Припев: Jasmine,
А наш марсианин видит Солнце, что тлеет в руках.
Там, где-то его дом. Все мирно спят,
Вокруг никого! Пустыня и пыль. На всей планете один
Наш марсианин видит близких только во снах!
Куплет 2: Jasmine
Молю судьбу не потерять тебя, моя мечта.
Знаю, вернусь. Однажды вернусь. Точно вернусь к тебе, Земля.
Там, где меня ждут мои друзья, моя семья.
Все, чем вижу. Всё, что люблю — увидит вновь моя мечта.
Знаю, вернусь. Однажды вернусь.
Точно вернусь к тебе, Земля.
Припев: Jasmine,
А наш марсианин видит Солнце, что тлеет в руках.
Там, где-то его дом. Все мирно спят,
Вокруг никого! Пустыня и пыль. На всей планете один.
Наш марсианин видит близких только во снах!
Наш марсианин видит близких только во снах!
Songtekstvertaling
Inleiding: Jasmine
Een Martiaan vliegt ' s nachts in zijn slaap naar huis.
Zijn familie herinneren, wat er niet met hem is, en hoe lang hij alleen was.
Ik herinner me de dagen dat hij gelukkig was op aarde. —
Waar hij van houdt en gelooft, en dus wachten ze op hem.
Jasmine,
En onze Martiaan ziet de zon in zijn handen smeulen.
Daar, ergens, is zijn huis. Iedereen slaapt vredig.,
Niemand in de buurt! Woestijn en stof. Eén op de hele planeet
Onze Martiaan ziet zijn geliefden alleen in dromen!
Tra-TA-TA-TA-TA-TA! Oooh!
Vers 1: l ' on
Alleen op deze verlaten planeet,
Ik zal verloren zijn en niemand zal het merken.
Heb je een extra kaartje?
Alleen op deze verlaten planeet.
De steriliteit van mijn gedachten is vuile vaat.
Tijd om stenen te verzamelen-Ik slaap een paar dagen niet.
In Moskou is het herfstgedeelte tot aan het lichaam van de bomen.
M. A. R. S, waar ben ik nu?
Ik was bijna vergeten hoe je ruikt, schat.
Onze menselijke natuur: We waarderen, we verliezen.
Fouten, fouten, fouten, fouten!
Zwarte dagen een reeks van-turn niet daar,
Of zijn mensen nep?
Dit is allemaal onwerkelijk!
Ik moet op een dag wakker worden.,
En eindigen in je eigen bed,
Je staat naast me in mijn shirt.
Ondertussen ben ik alleen in deze toren.,
Ondersteboven.
Zoek het geheim uit.,
Hoe moedig te blijven in scheiding.
Jasmine,
En onze Martiaan ziet de zon in zijn handen smeulen.
Daar, ergens, is zijn huis. Iedereen slaapt vredig.,
Niemand in de buurt! Woestijn en stof. Eén op de hele planeet
Onze Martiaan ziet zijn geliefden alleen in dromen!
Vers 2: Jasmijn
Ik bid tot het lot om je niet te verliezen, mijn droom.
Ik weet het, ik kom terug. Op een dag kom ik terug. Ik kom zeker terug naar jou, aarde.
Waar mijn vrienden en familie op me wachten.
Alles wat ik zie. Alles waar ik van hou-mijn droom zal weer zien.
Ik weet het, ik kom terug. Op een dag kom ik terug.
Ik kom zeker terug naar jou, aarde.
Jasmine,
En onze Martiaan ziet de zon in zijn handen smeulen.
Daar, ergens, is zijn huis. Iedereen slaapt vredig.,
Niemand in de buurt! Woestijn en stof. Eén op de hele planeet.
Onze Martiaan ziet zijn geliefden alleen in dromen!
Onze Martiaan ziet zijn geliefden alleen in dromen!