L'One — Бонни и Клайд songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бонни и Клайд" van L'One.
Songteksten
Адреналин в нашей крови
Нас так пьянит, что мы можем летать!
Изо всех сил весь этот миг,
За нами бежит, но нас не догнать.
Будь аккуратней, паренек - она стащит твой кошелек,
И не моргнет, она порою и не такое вдруг выдает.
И, если бы погони в России снимали на вертолет,
Мы бы стопудово побили по просмотрам рекорд.
Huh! В кафе на столе пляшет,
Все летит! Звон, звон битых стекляшек.
Всех, всех соседей обескуражив,
Пистолетом, как Чирлидерши машет.
Золото, деньги, кредитки, даже наличка из кассы -
В новый рюкзак покидала, в тачке, уже мы на трассе.
Нас не догонят, и мы вновь уйдем от погони.
Тихо, тихо, нет звука сирен, одни в доме...
Это неловкое чувство, когда она стонет.
Мы так спасаемся с ней от бессонниц.
И, в этом городе - нас никто не догонит.
Это - не стоит погони, просто пойми и запомни -
Бонни и Клайд на охоте! Uh! Будем знакомы! Uh!
Мы - вне закона, ходим по краю - не привыкая к дикому кайфу.
Палец снимая с курка - вдвоем мы можем летать,
Бонни и Клайд...
Адреналин в нашей крови
Нас так пьянит, что мы можем летать!
Изо всех сил весь этот миг,
За нами бежит, но нас не догнать.
Будь аккуратней, братан! Моя девочка - ураган!
Это у нее у нее в крови. Знаешь, у нее талант!
Руки тянутся к деньгам, вряд ли она дилетант...
Мы уходим с ней от COP'ов, она ныкает товар.
И мы затеяв пожар, затем сбежать
Надолго от всех, чтобы я смог утонуть в её красоте.
Наедине с ней, не замечая дней.
Мимо людей и машин, мимо огней гоним!
Это неловкое чувство, когда она стонет.
Мы так спасаемся с ней от бессонниц.
И, в этом городе - нас никто не догонит.
Это - не стоит погони, просто пойми и запомни -
Бонни и Клайд на охоте! Uh! Будем знакомы! Uh!
Мы - вне закона, ходим по краю - не привыкая к дикому кайфу.
Палец снимая с курка - вдвоем мы можем летать,
Бонни и Клайд... Бонни и Клайд...
Адреналин в нашей крови
Нас так пьянит, что мы можем летать!
Изо всех сил весь этот миг,
За нами бежит, но нас не догнать.
Адреналин в нашей крови
Нас так пьянит, что мы можем летать!
Изо всех сил весь этот миг,
За нами бежит, но нас не догнать.
Songtekstvertaling
Adrenaline zit in ons bloed.
We zijn zo dronken dat we kunnen vliegen.
Met al mijn kracht dit hele moment,
Hij rent achter ons aan, maar hij kan ons niet pakken.
Wees voorzichtig, jongen-ze zal je portemonnee stelen,
En het knippert niet, het geeft soms ineens iets anders uit.
En, als de achtervolging in Rusland gefilmd werd in een helikopter,
We zouden het record voor pageviews verbroken hebben.
Huh! In het café op de tafel dansen,
Alles vliegt. Gerinkel, gerinkel van gebroken glas.
Alle buren ontmoedigd,
Een pistool, als een Cheerleader die zwaait.
Goud, geld, creditcards, zelfs contant geld uit de kassa. -
In een nieuwe rugzak links, in een kruiwagen, zijn we al op de snelweg.
Ze halen ons niet in, en we komen weer bij ze weg.
Stil, stil, geen sirenes, alleen in het huis...
Het is een ongemakkelijk gevoel als ze kreunt.
We zijn zo gered van slapeloosheid met haar.
En in deze stad zal niemand ons inhalen.
Het is de achtervolging niet waard. -
Bonnie en Clyde zijn op jacht. Uh! Laten we kennismaken! Uh!
We zijn bandieten, lopen op de rand-niet gewend raken aan de wilde high.
Vinger van de trekker - samen kunnen we vliegen,
Bonnie en Clyde...
Adrenaline zit in ons bloed.
We zijn zo dronken dat we kunnen vliegen.
Met al mijn kracht dit hele moment,
Hij rent achter ons aan, maar hij kan ons niet pakken.
Wees voorzichtig. Mijn meisje is een orkaan!
Het zit in haar bloed. Ze heeft talent.
Handen reiken naar geld, het is onwaarschijnlijk dat ze een Amateur is...
We lopen weg van de politie bij haar, en ze begraaft de goederen.
En we starten een brand, dan ontsnappen we.
Voor een lange tijd van iedereen, zodat ik kon verdrinken in haar schoonheid.
Alleen met haar, onwetend van de dagen.
Voorbij mensen en auto ' s, voorbij lichten jagen!
Het is een ongemakkelijk gevoel als ze kreunt.
We zijn zo gered van slapeloosheid met haar.
En in deze stad zal niemand ons inhalen.
Het is de achtervolging niet waard. -
Bonnie en Clyde zijn op jacht. Uh! Laten we kennismaken! Uh!
We zijn bandieten, lopen op de rand-niet gewend raken aan de wilde high.
Vinger van de trekker - samen kunnen we vliegen,
Bonnie en Clyde... Bonnie en Clyde...
Adrenaline zit in ons bloed.
We zijn zo dronken dat we kunnen vliegen.
Met al mijn kracht dit hele moment,
Hij rent achter ons aan, maar hij kan ons niet pakken.
Adrenaline zit in ons bloed.
We zijn zo dronken dat we kunnen vliegen.
Met al mijn kracht dit hele moment,
Hij rent achter ons aan, maar hij kan ons niet pakken.