L'One — Бери своё songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бери своё" van L'One.
Songteksten
Мы засыпаем, мечтая, выходим под своды арен,
На улицах когда темно, когда никого уже нет.
Не входи в этот круг, если ты не уверен в себе.
Здесь полный контакт, без апелляций к судье. Считаем в уме.
Нефтедоллары здесь не решают, здесь не играют никакой роли,
В каждом дворе огромной Москвы есть бунтари разбитых коробок.
Мяч и мечта — всё, что нам надо, стрелка забита, братья под боком,
Это закрытый, мать его, клуб, отличительный знак — татуха под рёбра.
Вокруг бетон, железо и асфальт,
Тут надейся на себя, потом уже на фарт.
Здесь всё равно, кто ты, Ланнистер или бастард,
Либо сиди на банке, либо прояви талант.
Мы любим финтить, наш лайн понятен не всем.
Ловите за шиворот, это тебе на десерт.
Здесь маминых мальчиков раскатают в пять сек.
Улицы чувствуют, когда им врут и поднимают на смех.
Ты хочешь быть первым, будь первым, будь первым!
Рискни всем, стань первым, стань первым, стань первым!
Бей точно, бей с ходу, бей первым, бей первым.
Бери своё и будь первым, будь первым!
Ты хочешь быть первым, будь первым, будь первым!
Рискни всем, стань первым, стань первым, стань первым!
Бей точно, бей с ходу, бей первым, бей первым.
Бери своё и будь первым, будь первым!
Это уличный стиль, бойся войти в лабиринт минотавра.
Здесь лютый замес, но все, кто тут есть — ведут себя храбро.
Здесь взгляды не падают вниз, даже пусть мелкая травма.
Сарафанное радио, народная слава.
Большая игра, большой город, большие ставки.
Ты либо бьёшь в молоко, либо метишь в девятки.
По ходу подбитые лётчики эти залетные дядьки,
После 2−0 пусть расскажут они кто теперь называется батей.
Мой бунтарский дух, над головою рука —
Средний палец выше, мимо патруль ака.
Я жизни забил между ног, хоть фотай и вешай плакат.
Крутанул в дальний, зовите меня профессор ***.
Болельщицы видят и чувствуют, кто здесь альфа самец.
Я пахну победой и это, похоже, счастливый конец.
Ты играешь, как с тобой спит твоя тёлка — бревно.
Кстати, твоя тёлка бревно. Не жди, бери своё.
Ты хочешь быть первым, будь первым, будь первым!
Рискни всем, стань первым, стань первым, стань первым!
Бей точно, бей с ходу, бей первым, бей первым.
Бери своё и будь первым, будь первым!
Ты хочешь быть первым, будь первым, будь первым!
Рискни всем, стань первым, стань первым, стань первым!
Бей точно, бей с ходу, бей первым, бей первым.
Бери своё и будь первым, будь первым!
Songtekstvertaling
We vallen in slaap, dromen, gaan naar buiten onder de bogen van de arena ' s,
Op straat als het donker is, als er niemand is.
Ga deze cirkel niet binnen als je niet zeker bent van jezelf.
Volledig contact hier, geen beroep op de rechter. Ik tel in je hoofd.
Petrodollars beslissen hier niet, ze spelen hier geen rol,
In elke yard van het grote Moskou zijn er rebellen van gebroken dozen.
De bal en de droom zijn alles wat we nodig hebben, de pijl is gescoord, de broers staan aan onze zijde,
Dit is een gesloten club, een onderscheidend teken, een tatoeage onder de ribben.
Rond het beton, ijzer en asfalt,
Er is hoop voor jezelf, dan voor geluk.
Het maakt niet uit wie je bent, Lannister of bastaard.,
Of je gaat op de Bank zitten, of je toont talent.
We spelen graag vals, onze lijn is niet voor iedereen duidelijk.
Vang het bij de schrob van de nek, dit is voor het dessert.
Hier zijn mama ' s jongens over vijf seconden.
De straten voelen als ze belogen worden en uitgelachen worden.
Wil je de eerste zijn, Wees de eerste, wees de eerste!
Alles riskeren, de eerste zijn, de eerste zijn, de eerste zijn!
Naar rechts, naar rechts, Raak het eerst, raak het eerst.
Neem je eigen en wees de eerste, wees de eerste!
Wil je de eerste zijn, Wees de eerste, wees de eerste!
Alles riskeren, de eerste zijn, de eerste zijn, de eerste zijn!
Naar rechts, naar rechts, Raak het eerst, raak het eerst.
Neem je eigen en wees de eerste, wees de eerste!
Dit is straatstijl, wees bang om het Minotaurus doolhof binnen te gaan.
Het is een moeilijke mix, maar iedereen hier is dapper.
Hier vallen de ogen niet naar beneden, ook al is het een kleine verwonding.
Mond tot Mond, de glorie van de mensen.
Grote wedstrijd, grote stad, grote weddenschappen.
Of je raakt de melk of je slaat de negens.
In de loop van de mishandelde piloten deze verdwaalde ooms,
Na de 2-0 laat ze je vertellen wie ze nu Batey heten.
Mijn rebelse geest, een hand over mijn hoofd —
Middelvinger omhoog, voorbij de aka patrouille.
Ik scoorde een leven tussen m ' n benen, maar ik hing een poster op.
In de verte gesponnen, noem me Professor ***.
De cheerleaders zien en voelen wie het alfamannetje is.
Ik ruik naar de overwinning en het lijkt een gelukkig einde.
Je speelt alsof je Houthakker met je slaapt.
Trouwens, je meid is een blok aan het been. Wacht niet, neem je eigen.
Wil je de eerste zijn, Wees de eerste, wees de eerste!
Alles riskeren, de eerste zijn, de eerste zijn, de eerste zijn!
Naar rechts, naar rechts, Raak het eerst, raak het eerst.
Neem je eigen en wees de eerste, wees de eerste!
Wil je de eerste zijn, Wees de eerste, wees de eerste!
Alles riskeren, de eerste zijn, de eerste zijn, de eerste zijn!
Naar rechts, naar rechts, Raak het eerst, raak het eerst.
Neem je eigen en wees de eerste, wees de eerste!