L.o.c. — XxxCouture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "XxxCouture" van L.o.c..
Songteksten
Du kan drive hver mand til sindssyge
Som frygt og had, i syndens by
Månen den er ny, når du tar' over
Springer i Champagne Supernova
For vi som members only, så fucking alvorlig
Røde løber, ellers går vi
Ja det der gået en sport i
Holder den dekadente balance
Lad os købe noget arrogance
Plus et blik der kan slå ihjel
Eller gøre det her liv helt specielt
På verdens fokus er du mit spind
Gnisten i øjet der kunne få din kvinde
Til at danse i det blege skind, mens du lukker natten ind
Når jeg går ud, når hun går ud, når han går ud (er det for at mødes med dig)
Når jeg går ud, når hun går ud, når han går ud (er det for at mødes med dig)
Vi skal, ha' alt, de har på MTV
Ja vi skal, være midt i alt, så ja her sidder vi
Du hendes, hans og mit problem
Blandet med duften fra succes’en
Lyden af dit navn, det gør blodet koldt
Du er endorfinen inde i hovedet på folk
Mere end nok sker med din stemme
Når han siger «hjem» hun siger «til hvem»
Selv fucked up er du smuk på facaden
Du psyko molotov bål i gaden
Bare reager på instinkt
Vi vil ha' penge for ingenting
I mørket, mellem lysets blink, mens du lukker natten ind
Når jeg går ud, når hun går ud, når han går ud (er det for at mødes med dig)
Når jeg går ud, når hun går ud, når han går ud (er det for at mødes med dig)
Vi skal, ha' alt, de har på MTV
Ja vi skal, være midt i alt, så ja her sidder vi
Du er jorden spundet en gang til
Den perfekte form i lingeri
Hænger i, du er (?)
Du er spændt ud, og rundt om halsen stramt
Du er smilets by, når dagen rejser
Iluminerende i miami vice
Gennem byer af shots og penge, men alting har en ende
Så du venter vel
Når jeg går ud, når hun går ud, når han går ud (er det for at mødes med dig)
Når jeg går ud, når hun går ud, når han går ud (er det for at mødes med dig)
Vi skal, ha' alt, de har på MTV
Ja vi skal, være midt i alt, så ja her sidder vi
Songtekstvertaling
Je kunt iedereen tot waanzin drijven.
Als angst en haat, in de stad van de zonde
De maan is nieuw als je kruist
Springt in Champagne Supernova
Alleen voor ons als leden, zo verdomd serieus.
Rode loper, of we gaan.
Ja, dat was een sport.
Houdt de decadente balans
Laten we wat arrogantie kopen.
Plus een blik die kan doden
Of maak dit leven speciaal
Op de wereld focus je bent mijn web
De vonk in het oog die je vrouw kan krijgen
Om te dansen in de bleke huid terwijl je de nacht binnenlaat
Als ik uitga, als zij uitgaat, als hij uitgaat (is dat om jou te ontmoeten)
Als ik uitga, als zij uitgaat, als hij uitgaat (is dat om jou te ontmoeten)
We moeten alles hebben wat ze op MTV hebben.
Ja, we moeten ons overal mee bezig houden, dus ja, hier zitten we.
Jij bent haar, zijn en mijn probleem.
Gemengd met de geur van het succes
Het geluid van je naam, het maakt het bloed koud
Je bent de endorfine in de hoofden van mensen.
Er gebeurt meer dan genoeg met je stem.
Als hij 'thuis' zegt, zegt ze tegen wie.»
Zelfs verknipt ben je mooi op de façade
Jij psycho molotov vreugdevuur op straat
Reageer gewoon op instinct.
We willen geld voor niets.
In het donker, tussen de lichtflitsen, terwijl je de nacht binnenlaat
Als ik uitga, als zij uitgaat, als hij uitgaat (is dat om jou te ontmoeten)
Als ik uitga, als zij uitgaat, als hij uitgaat (is dat om jou te ontmoeten)
We moeten alles hebben wat ze op MTV hebben.
Ja, we moeten ons overal mee bezig houden, dus ja, hier zitten we.
Je bent de aarde nog een keer gesponnen
De perfecte vorm in lingerie
Hou vol.)
Je bent uitgerekt, en om je nek strak
Je bent de stad van de glimlach als de dag reist
Iluminating in miami vice
Door steden van shots en geld, maar alles heeft een einde
Dus ik denk dat je zult wachten.
Als ik uitga, als zij uitgaat, als hij uitgaat (is dat om jou te ontmoeten)
Als ik uitga, als zij uitgaat, als hij uitgaat (is dat om jou te ontmoeten)
We moeten alles hebben wat ze op MTV hebben.
Ja, we moeten ons overal mee bezig houden, dus ja, hier zitten we.