L-Jane — Делить тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Делить тебя" van L-Jane.
Songteksten
Снова делить тебя невыносимо.
Ты — мой стимул, и жизнь проходит мимо.
А я окутан сигаретным дымом.
Чай с ментолом, у нас все клин клином.
Мой ангел, с букетом незабудки.
Любовь, как маршрутка — ловит остановки.
Снова к тебе через весь город —
Делить тебя, или просто оторвать, как повод.
А мне бы снова заболеть тобой —
Мой кислород, моя идея, моя боль;
Просто дышать тобой, просто жить —
Так сложно любить и так просто ненавидеть.
А мы в друг друге, ищем раны;
Их же латаем, сквозь много сказанной грязи.
А я люблю тебя, и ты — мой выбор;
Мой одинокий и маленький мир.
Снова делить тебя невыносимо, моя любовь необъяснима!
«Ты моя нежность, моя кровь» — снова кричу тебе я вновь и вновь.
Снова делить тебя невыносимо. Моя любовь необъяснима.
«Ты моя слабость, моя боль!» Все мои песни тебе, моя любовь!"
И время нас несет вниз, как пути обрыва;
Пути маршрута полупустого автобуса.
Я так же болен тобой — чувствами, как ветер;
Ты — мое Солнце, вокруг тебя я, как Юпитер.
Я под прицелом. Ты — мой снайпер.
Ведь я и ты — как в море одинокий айсберг.
Плыву, как лайнер, но без тебя сяду на мель.
И сколько мне в этой жизни ещё надо побед?
Просто любить тебя своим взгядом.
Когда ты рядом — мне больше нечего ненадо.
Дышать тобой. В тебе раствориться пеплом.
К тебе, моя любовь, как пульс по моим венам.
И твои волосы снова лоскает ветер.
Когда пишу тебе стихи — я за тебя в ответе!
Ты — мое Солнце, мой маленький мир;
Чувствуй, как мною он очень любим.
Снова делить тебя невыносимо, моя любовь необъяснима!
«Ты моя нежность, моя кровь» — снова кричу тебе я вновь и вновь.
Снова делить тебя невыносимо. Моя любовь необъяснима.
«Ты моя слабость, моя боль!» Все мои песни тебе, моя любовь!"
Снова делить тебя невыносимо, моя любовь необъяснима!
«Ты моя нежность, моя кровь» — снова кричу тебе я вновь и вновь.
Снова делить тебя невыносимо. Моя любовь необъяснима.
«Ты моя слабость, моя боль!» Все мои песни тебе, моя любовь!"
L-Jane — Делить тебя.
Март, 2015.
Songtekstvertaling
Jou weer delen is ondraaglijk.
Jij bent mijn stimulans en het leven gaat voorbij.
Ik ben gewikkeld in sigarettenrook.
Thee met menthol, we hebben allemaal een wig een wig.
Mijn engel, met een boeket vergeet-me-nietjes.
Liefde is als een minibus — het vangt stops.
Terug naar jou aan de andere kant van de stad —
Je delen, of je afrukken als excuus.
Ik wil je weer ziek maken. —
Mijn zuurstof, mijn idee, mijn pijn;
Gewoon om je in te ademen om te leven. —
Het is zo moeilijk om lief te hebben en zo makkelijk te haten.
En we zijn in elkaar op zoek naar wonden.;
Ze zijn opgelapt, door veel gezegd Vuil.
En ik hou van je, en jij bent mijn keuze.;
Mijn eenzame en kleine wereld.
Jou weer delen is ondraaglijk, mijn liefde is onverklaarbaar!
"Je bent mijn tederheid, mijn bloed" - opnieuw roep ik je steeds weer.
Jou weer delen is ondraaglijk. Mijn liefde is onverklaarbaar.
"Jij bent mijn zwakte, mijn pijn!"Al mijn liedjes voor jou, mijn liefste!"
En de tijd draagt ons naar beneden als een klif pad;
Route paden van een half lege bus.
Ik ben je zo zat-gevoelens als de wind;
Je bent mijn zon, om je heen ben ik als Jupiter.
Ik ben in het vizier. Jij bent mijn sluipschutter.
Jij en ik zijn als een eenzame ijsberg op zee.
Ik zeil als een schip, maar ik loop vast zonder jou.
Hoeveel overwinningen heb ik nog nodig in dit leven?
Ik hou gewoon van je met mijn ogen.
Als jij er bent, heb ik niets anders te doen.
Om je in te ademen. Je zult oplossen in as.
Voor jou, mijn liefste, als een puls door mijn aderen.
En de wind waait weer door je haar.
Als ik je gedichten schrijf, ben ik verantwoordelijk voor je.
Jij bent mijn zon, mijn kleine wereld;
Voel hoeveel ik van hem hou.
Jou weer delen is ondraaglijk, mijn liefde is onverklaarbaar!
"Je bent mijn tederheid, mijn bloed" - opnieuw roep ik je steeds weer.
Jou weer delen is ondraaglijk. Mijn liefde is onverklaarbaar.
"Jij bent mijn zwakte, mijn pijn!"Al mijn liedjes voor jou, mijn liefste!"
Jou weer delen is ondraaglijk, mijn liefde is onverklaarbaar!
"Je bent mijn tederheid, mijn bloed" - opnieuw roep ik je steeds weer.
Jou weer delen is ondraaglijk. Mijn liefde is onverklaarbaar.
"Jij bent mijn zwakte, mijn pijn!"Al mijn liedjes voor jou, mijn liefste!"
Ik-Jane-Deel je.
Maart 2015.