L-Jane — Бабочка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бабочка" van L-Jane.
Songteksten
Помню ещё со школы, ты нравилась мне сильно.
Два белых банта, твой взгляд и меня просто в мясо.
И вроде был как другом или как старшим братом —
И сколько перебил я ебл за тебя засранцам.
Помню, наш выпускной, ты перебрала там чё-то.
Ведь это я нес, на руках, вспомни, тебя до дома.
Потом — институт, и пацаны на черных бехах.
Я видел это из окна, жили в разных подъездах.
А времечко летело, а девочка росла —
Набиралась опыта уже на заднем мерседеса.
Ты начала курить, вроде раньше не курила.
Помню, еще со школы вела себя так тихо.
И как тут не крути, я знаю — я тебе пара.
Ведь я, походу — не тот, у кого с бабосам папа.
А я тут посижу, курну, тихонько все обдумав.
Ведь для тебя все на кружил, даже не передумал.
А бабочки не спят, ночами летают, летают —
А девочка одна, твоя, без тебя пропадает.
А бабочки все кружат, волосы в танце летают —
Держи малышку крепче, малышка замерзает.
А бабочки не спят, ночами летают, летают —
А девочка одна, твоя, без тебя пропадает.
А бабочки все кружат, волосы в танце летают —
Держи малышку крепче, малышка замерзает.
Я шёл домой, вспоминал о школьном бале —
Как в танце кружилось твое белое платье.
Первый поцелуй, — и как провожал до дома;
Одноклассница моя или незнакомка.
Я помню, как бессонными ночами прожигали с тобой те серые ночи.
Я помню, как тебя не хватало — и без тебя мне мира мало, было очень.
Помню, я орал тебе стихи, убитый прямо возле твоего окна твоего же дома.
И пофиг, что забрали меня мусора, которых вызвала твоя любимая мама.
А ты танцуй, танцуй, бабочка, танцуй.
Целуй других, целуй, бабочка, целуй.
В клубе огней от тебя снова сводит сума.
Девочка-бабочка, не чужая, но и не твоя.
Знаю, ты теперь такая фифа,
Из себя строишь королеву, вылезая из Кайна.
Знаю, завтра будет там другой
Ласкать твою девочку и называть «Зая…»
Ой, эта любовь, любовь, любовь…
Девочки-бабочки, улетают так приходят вновь.
А бабочки не спят, ночами летают, летают —
А девочка одна, твоя, без тебя пропадает.
А бабочки все кружат, волосы в танце летают —
Держи малышку крепче, малышка замерзает.
А бабочки не спят, ночами летают, летают —
А девочка одна, твоя, без тебя пропадает.
А бабочки все кружат, волосы в танце летают —
Держи малышку крепче, малышка замерзает.
Songtekstvertaling
Ik herinner me van de middelbare school, dat ik je erg leuk vond.
Twee witte bogen, jouw blik en ik in het vlees.
En hij was als een vriend of een oudere broer. —
En hoe vaak ik klootzakken voor je geneukt heb.
Ik herinner me ons Bal, je had te veel gedronken.
Ik heb je in mijn armen naar huis gedragen, Weet je nog?
Dan - het Instituut, en de jongens op black behah.
Ik zag het vanuit het raam, woonde in verschillende ingangen.
En de tijd vloog voorbij, en het meisje groeide —
Ik had al ervaring in een Mercedes.
Je begon te roken, Ik denk niet dat je ooit eerder gerookt hebt.
Ik weet nog dat ik zo stil was sinds de middelbare school.
Ik weet dat ik een match voor je ben.
Ik was niet degene die het geld bij pa had.
Ik ga hier zitten roken en denk er rustig over na.
Ik heb tenslotte alles voor je gedaan, Ik ben niet eens van gedachten veranderd.
En vlinders slapen niet, vliegen ' s nachts, vliegen —
En het meisje alleen, de jouwe, is verloren zonder jou.
En de vlinders cirkelen nog steeds rond, het haar vliegt in de dans —
Hou de baby stevig vast, de baby is ijskoud.
En vlinders slapen niet, vliegen ' s nachts, vliegen —
En het meisje alleen, de jouwe, is verloren zonder jou.
En de vlinders cirkelen nog steeds rond, het haar vliegt in de dans —
Hou de baby stevig vast, de baby is ijskoud.
Ik liep naar huis en dacht aan het schoolbal. —
Hoe je witte jurk ronddraaide in de dans.
De eerste kus-en zoals begeleid naar het huis;
Mijn klasgenoot of een vreemde.
Ik weet nog dat ik slapeloze nachten met je doorbracht op die grijze nachten.
Ik weet nog hoe erg ik je miste en zonder jou was de wereld niet genoeg voor mij, het was heel veel.
Ik herinner me dat ik poëzie tegen je schreeuwde, vermoord naast je raam in je eigen huis.
En het kan me niet schelen dat ze me uit het vuilnis haalden dat je geliefde moeder belde.
En jij danst, dans, vlinder, dans.
Kus anderen, kus ze, vlinder, kus ze.
In de club van lichten, word ik weer gek van je.
Een vlindermeisje, niet van iemand anders, maar ook niet van jou.
Ik weet dat je nu zo ' n FIFA bent.,
Je maakt een koningin van jezelf door uit de Caine te komen.
Ik weet dat er morgen een andere zal zijn.
Betast je kleine meisje en noem haar haas..."
Oh, deze liefde, liefde, liefde…
Meisjes-vlinders, vlieg weg dus kom nog eens.
En vlinders slapen niet, vliegen ' s nachts, vliegen —
En het meisje alleen, de jouwe, is verloren zonder jou.
En de vlinders cirkelen nog steeds rond, het haar vliegt in de dans —
Hou de baby stevig vast, de baby is ijskoud.
En vlinders slapen niet, vliegen ' s nachts, vliegen —
En het meisje alleen, de jouwe, is verloren zonder jou.
En de vlinders cirkelen nog steeds rond, het haar vliegt in de dans —
Hou de baby stevig vast, de baby is ijskoud.