L'Essenza del 2 — Benedetta pace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Benedetta pace" van L'Essenza del 2.
Songteksten
Mi fermo nel silenzio,
quando anche il destino sembra spento,
scavo dentro questo giorno
e nasce un fiore.
Mentre fuori è buio e lentamente tutto tace,
continuo a respirare in questa benedetta pace,
prendi pure quello che di meglio posso offrire
per coprire accarezzare questo nostro amore.
Finché avrò fiato soffierò via da te, via le nuvole!!!
E al cielo io dirò finché ci sarai soffierò.
Spero non sia inutile
restare fermo davanti al tuo saluto
e a morirci dentro quel sorriso.
Ascolto la tua voce chiudo gli occhi e sento il mare,
le mie mani pronte per lasciarsi andare,
prendi pure quello che di meglio posso offrire
per coprire accarezzare questo nostro amore.
Finché avrò fiato soffierò via da te, via le nuvole!!!
E al cielo io dirò finche ci sarai soffierò.
Via da te, via le nuvole!
E al cielo io dirò finché ci sarai soffierò.
Lasciati guardare e vivere più a fondo!!!
Toccare il tuo respiro dentro,
tirarlo fuori solo quando il cielo avrà portato
lontano, lontano, lontano da te… le nuvole!!!
E al cielo io dirò finché ci sarai soffierò.
Via da te, lontane lontane le nuvole!
E lentamente respirare questa Benedetta pace.
(Grazie a Star per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik stop in stilte.,
als zelfs het lot uit de hand lijkt,
graven in deze dag
en er wordt een bloem geboren.
Terwijl het buiten donker is en langzaam is alles stil,
Ik blijf ademen in deze gezegende vrede,
neem het beste wat ik kan bieden.
om onze liefde te strelen.
Zolang ik adem, blaas ik van je weg, weg van de wolken!!!
En in de hemel zal ik zeggen, terwijl jij daar bent, dat ik zal blazen.
Ik hoop dat het niet nutteloos is.
sta stil voor je begroeting.
en sterven in die glimlach.
Ik hoor je stem Ik sluit mijn ogen en ik hoor de zee,
mijn handen klaar om los te laten,
neem het beste wat ik kan bieden.
om onze liefde te strelen.
Zolang ik adem, blaas ik van je weg, weg van de wolken!!!
En in de hemel zal ik zeggen, terwijl jij daar bent, dat ik zal blazen.
Weg met jou, weg met de wolken!
En in de hemel zal ik zeggen, terwijl jij daar bent, dat ik zal blazen.
Laat jezelf kijken en leef dieper!!!
Raak je adem van binnen aan.,
neem het er alleen uit als de hemel
weg, weg, weg van jou... de wolken!!!
En in de hemel zal ik zeggen, terwijl jij daar bent, dat ik zal blazen.
Weg van jou, ver weg van de wolken!
En adem langzaam deze gezegende vrede in.
(Dank aan Star voor deze tekst)