L'esprit Du Clan — Indivisible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indivisible" van L'esprit Du Clan.
Songteksten
J’aimerais écrire sur l’allégresse.
Les vibrations d’un monde en liesse.
Mais ici le bien et le mal.
Sont indivisibles où que j’aille.
Je me méfie des hommes et de leurs dogmes.
De toute certitude et même des idées.
De toute doctrine et toute discipline.
Car force est de constater.
Que le sublime et l’obscène.
L’amour et la haine sont indivisibles.
Je reste pessimiste sur le sort qu’on s’est réservé.
J’aimerais ne voir que les bons aspects.
De la nature humaine
mais l’avenir, le progrès.
Riment avec détresse et flammes.
Songtekstvertaling
Ik wil graag schrijven over vrolijkheid.
De vibraties van een gelukkige wereld.
Maar hier goed en kwaad.
Zijn ondeelbaar waar ik ook ga.
Ik ben op mijn hoede voor mannen en hun dogma ' s.
Van alle zekerheid en zelfs ideeën.
Van alle doctrine en discipline.
Want het is noodzakelijk om op te merken.
Dat het verhevene en het obscene.
Liefde en haat zijn ondeelbaar.
Ik blijf pessimistisch over het lot dat we ons hebben voorbehouden.
Ik wil alleen de juiste aspecten zien.
Van menselijke aard
maar de toekomst, vooruitgang.
Rijmt op nood en vlammen.