L'esprit Du Clan — 1992 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1992" van L'esprit Du Clan.
Songteksten
On se croisait
Dans les couloirs du lycée
On a vite compris
Qu’on avait pas les mêmes vies
Mais que tout nous rassemblait
On a pris des guitares pourries
On s’est mis à répéter
Sur des riffs à un doigt
Sur fond de NTM et de Metallica
On s’est promis de devenir balèse
C'était l'époque «on va tout niquer»
Alors on s’est mis à travailler
En l’an 2000 premier maxi
Aujourd’hui, c’est le troisième album
Et si tu veux savoir
Je kiffe comme quand j'étais môme
Et plus on grandit
Plus on pèse
Plus on a d’ennemis
Et la sanction
C’est cette putain de mauvaise réputation
Mais franchement on s’en bat les couilles
On avance tranquillement
Les pieds sur terre
Par respect pour nos parents
C’est vrai
Des conneries j’en ai dit
Mes premiers textes sont risibles
Mais j’assume et j’ai appris
C’est vrai
Le temps nous divise
Alors j’en déduis que l'âge d’or
C’est aujourd’hui
Le son c’est toute ma vie
C’est mon obsession
Ma rédemption
Ma religion
Ma libération
Il me torture l’esprit
S’empare de mes nuits
Ma came
L’amour de ma vie
Songtekstvertaling
We kwamen elkaar tegen.
In de gangen van de middelbare School
We begrepen het al snel.
Dat we niet dezelfde levens hadden.
Maar dat alles ons samenbracht
We hebben rotte gitaren.
We begonnen te repeteren.
Met één vinger
Op de achtergrond van NTM en Metallica
We beloofden balen te worden.
Het was de" we gaan het de hele tijd neuken".»
Dus we moeten werken.
In het jaar 2000 eerste maxi
Vandaag is het derde album
En als je wilt weten
Ik vond het leuk toen ik klein was.
En hoe groter we groeien
Hoe meer we wegen
Hoe meer vijanden we hebben
En de straf
Het is deze verdomde slechte reputatie.
Maar eerlijk gezegd vechten we tegen de ballen.
We gaan rustig verder.
Voeten op de grond
Uit respect voor onze ouders
Het is waar.
Onzin, zei ik.
Mijn eerste sms ' jes zijn lachwekkend.
Maar ik neem aan en ik leerde
Het is waar.
Tijd verdeelt ons
Dus ik concludeer dat de Gouden Eeuw
Het is vandaag.
Het geluid is mijn hele leven
Het is mijn obsessie.
Mijn verlossing
Mijn geloof
Mijn vrijlating
Hij martelt mijn geest.
Neemt mijn nachten
Mijn cam
De liefde van mijn leven