L.E.J — Summer 2015 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer 2015" van L.E.J.
Songteksten
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Hold on to me
Don’t let me go Who cares what they see?
Who cares what they know?
Your first name is Free
Last name is Dom
Cause you still believe… in where we’re from
Freedom… Freedom… Freedom… Freedom
Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk
Innocent, remember?
All we did was care for each other
But the night was warm
We were bold and young
All around the wind blows
We would only hold on to let go Blow a kiss, fire a gun
Souffler un baiser, faire feu
We need someone to lean on Nous avons besoin de quelqu’un sur lequel s’appuyer
Blow a kiss, fire a gun
Souffler un baiser, faire feu
All we need is somebody to lean on Tout ce dont nous avons besoin c’est quelqu’un sur qui s’appuyer
Freedom
Blow a kiss, fire a gun
Freedom
Et c’est comme ç a qu’on …
Hey ma ma ma hey ma ma
S’aime, s’aime, s’aime
Et c’est comme ç a qu’on …
Hey ma ma ma hey ma ma Comme ç a consomme
Somme, somme, somme
Beating my drum like, dum di di day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma Banging the drum like, dum di di day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma Be my woman, girl
I’ll be your man
Be my woman, girl
I’ll be your man
Pourtant, j’fais bouger les têtes, tu connais mes textes
Connais pas ma technique, mec, mais t’es qui
Je vise le Bingo, que des faux lingots, Ã(c)viter les bimbos, matte mon Ã(c)quipe
à a fout les boules, ouais, ç a les dÃ(c)goÃ"te
Car nous on dÃ(c)boule comme des fous dans la foule
Mais mon pote ç a c’est cool toi, tu restes à l'Ã(c)coute
On se serre les coudes, ils nous prennent pour des fous
J’suis pas un gangsta
Pas la peine de mentir, j’suis comme toi
un gangsta
Pas la peine de mentir, j’suis comme toi
Laissez passer
Venga baila
S’aime, s’aime, s’aime
Me laisse pas solo solo
Conmigo, gangsta
Comme ç a qu’on
Hey ma ma ma hey ma ma Somme, somme, somme
Bitch better have my money
Bitch better have my money
Salo** vaudrait mieux que t’aies mon argent
Too hot, hot, hot (Hot damn)
Trop chaud, chaud, chaud (super chaud)
Call the police and the fireman
Appelez le policier et le pompier
I’m too hot, hot, hot (Hot damn)
J’ai trop chaud, chaud, chaud (super chaud)
Make a dragon wanna retire man
Même un dragon ne tiendrait pas, mec
Cheerleader
Girls hit your hallelujah (Woo!) (x4)
Les filles, scandez votre AllÃ(c)luia
Oh, I think that I’ve found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
Oh, I think that I’ve found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
I’m in love with the coco
Songtekstvertaling
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
Hou me vast.
Laat me niet gaan, wat maakt het uit wat ze zien?
Wat maakt het uit wat ze weten?
Je voornaam is gratis.
Achternaam is Dom
Omdat je nog steeds gelooft... in waar we vandaan komen.
Vrijheid ... Vrijheid ... Vrijheid ...
Weet je nog, niet zo lang geleden?
We liepen op de stoep.
Onschuldig, Weet je nog?
We gaven alleen om elkaar.
Maar de nacht was warm
We waren dapper en Jong.
Rond de wind waait
We zouden alleen vasthouden om te laten gaan een kus blazen, een pistool afvuren
Souffler un baiser, faire feu
We hebben iemand nodig die op Nous Avon besoin de quelqu 'un sur lequel s' appuyer leunt.
Blaas een kus, vuur een pistool
Souffler un baiser, faire feu
Het enige wat we nodig hebben is iemand die op ons leunt.
Vrijheid
Blaas een kus, vuur een pistool
Vrijheid
Et c 'est comme ç a qu' on …
Hey Ma Ma Ma hey Ma ma ma
S 'aime, s' aime, s ' aime
Et c 'est comme ç a qu' on …
Hey ma Ma hey Ma Comme ç a consomme
Somme, somme, somme
♪ Beating my drum like, dum di day ♪
Ik hou van het vieze ritme dat je speelt.
Ik wil je mijn naam horen roepen.
Zoals, Hey mama, mama, hey mama, Ma bonkend op de drum als, dum di dag
Ik weet dat je het op de ergste manier wilt.
Ik wil je mijn naam horen roepen.
Zoals, Hey mama, mama, hey mama, ma wees mijn vrouw, meisje
Ik zal je man zijn.
Wees mijn vrouw, meisje
Ik zal je man zijn.
Pourtant, j ' fais bouger les têtes, tu connais mes textes
Connais pas ma technique, mec, mais t ' es qui
Je vise le Bingo, que des faux lingots, à (c) viter les bimbos, matte mon à (c)quipe
à a fout les boules, ouais, ç a les dà (c) goà " te
Car nous on dà (c)boule comme des fous dans la foule
Mais mon pote ç a c 'est cool toi, tu restes à l' A (c)coute
On se serre les coudes, ils nous prennent pour des fous
J ' suis pas un gangsta
Pas la peine de mentir, J ' isuis comme toi
un gangsta
Pas la peine de mentir, J ' isuis comme toi
Laissez passer
Venga baila
S 'aime, s' aime, s ' aime
Me laisse pas solo
Conmigo, gangsta
Comme ç a qu ' on
Hey Ma Ma Ma hey Ma Somme, somme, somme
Die trut kan maar beter mijn geld hebben.
Die trut kan maar beter mijn geld hebben.
Salo * * vaudrait mieux que t ' aies mon argent
Te heet, te heet, te heet)
Trop chaud, chaud, chaud (super chaud)
Bel de politie en de brandweerman.
Appelez le policier et le pompier
Ik ben te heet, te heet, te heet.)
J ' ai trop chaud, chaud, chaud (super chaud))
Maak een draak wil met pensioen man
Même un dragon ne tiendrait pas, mec
Cheerleader
Meisjes, Halleluja.) (x4)
Les filles, scandez votre Allà (c) luia
Ik denk dat ik een cheerleader heb gevonden.
Ze is er altijd als ik haar nodig heb.
Ik denk dat ik een cheerleader heb gevonden.
Ze is er altijd als ik haar nodig heb.
Ik ben verliefd op de coco.