Lô Borges — Trem De Doido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trem De Doido" van Lô Borges.
Songteksten
Noite azul, pedra e chão
Amigos num hotel
Muito além do céu
Nada a temer, nada a conquistar
Depois que este trem começa a andar, andar
Deixando pelo chão os ratos mortos na praça
Do mercado
Quero estar onde estão
Os sonhos desse hotel
Muito além do céu
Nada a temer, nada a combinar
Na hora de achar o meu lugar no trem
E não sentir pavor dos ratos soltos na praça
Minha casa
Não precisa ir muito além dessa estrada
Os ratos não sabem morrer na calçada
É hora de você achar o trem
E não sentir pavor dos ratos soltos na casa
Sua casa
Quero estar onde estão
Os sonhos desse hotel
Muito além do céu
Nada a temer, nada a combinar
Na hora de achar o meu lugar no trem
E não sentir pavor dos ratos soltos na praça
Minha casa
Não precisa ir muito além dessa estrada
Os ratos não sabem morrer na calçada
É hora de você achar o trem
E não sentir pavor dos ratos soltos na casa
Sua casa
Songtekstvertaling
Blauwe nacht, steen en grond
Vrienden in een hotel
Ver voorbij de hemel
Niets te vrezen, niets te veroveren
Nadat deze trein begint te lopen, lopen
De dode ratten op de grond achterlaten op het plein.
Van de markt
Ik wil zijn waar ze zijn.
De dromen van dit hotel
Ver voorbij de hemel
Niets te vrezen, niets te combineren
Tijd om mijn plaats in de trein te vinden
En wees niet bang voor de ratten op het plein.
Mijn thuis
Je hoeft niet ver voorbij deze weg te gaan.
Ratten weten niet hoe ze op de stoep moeten sterven.
Het is tijd om de trein te vinden.
En wees niet bang voor de ratten in huis.
Uw huis
Ik wil zijn waar ze zijn.
De dromen van dit hotel
Ver voorbij de hemel
Niets te vrezen, niets te combineren
Tijd om mijn plaats in de trein te vinden
En wees niet bang voor de ratten op het plein.
Mijn thuis
Je hoeft niet ver voorbij deze weg te gaan.
Ratten weten niet hoe ze op de stoep moeten sterven.
Het is tijd om de trein te vinden.
En wees niet bang voor de ratten in huis.
Uw huis