Lô Borges — Equatorial songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Equatorial" van Lô Borges.
Songteksten
Vou dizer o que sei
Lugar sem lei que me incendeia
Ó você, meu amor, viveu sem ver
Evidente o espaço eu sei
Nesta noite equatorial, eu vou sair outra vez
Onde morre a trilha do meu silêncio
Vou te buscar…
Clara dor tropical
Lugar sem lei
Meu adeus minha vila
Meu adeus sideral
Ninguém notou
Nesta noite nasceu meu pai
Pelo dia Equatorial
Eu vou sair outra vez
Onde morre a trilha do meu silêncio
Vou te buscar
Nesta noite equatorial
Eu vou sair outra vez
Onde morre a trilha do meu silêncio
Vou te buscar
Songtekstvertaling
Ik zal je vertellen wat ik weet.
Een wetteloze plek die me in brand steekt.
Oh jij, mijn liefste, leefde zonder te zien
Evident the space I know
Op deze equatoriale avond, ga ik weer uit.
Waar het spoor van mijn stilte sterft
Ik krijg je wel.…
Heldere tropische pijn
Plaats zonder wet
Mijn Vaarwel mijn dorp
Mijn sideral vaarwel
Niemand merkte het.
Deze nacht werd mijn vader geboren
Bij de evenaar!
Ik ga weer uit.
Waar het spoor van mijn stilte sterft
Ik krijg je wel.
Op deze equatoriale nacht
Ik ga weer uit.
Waar het spoor van mijn stilte sterft
Ik krijg je wel.