L'Aura — I'm So Fucked Up I Can Barely Walk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm So Fucked Up I Can Barely Walk" van L'Aura.
Songteksten
So now I’m alone in this perfect land,
So now I’m alone… what should I pretend?
Well, I’ve never felt so sad
I dressed up my loneliness!
I’m so fucked up I can barely walk…
May I explain… I’m irrational!
Can’t see the moon,
Can’t see anything far
Where I’m at So now I’m alone
Dreaming night and day,
So now I’m alone
With no more to say
I finally can turn my words
Into something to be sold!
I’m so fucked up I can barely walk…
May I explain… I’m irrational!
Can’t see the moon,
Can’t see anything far
Where I’m at What a waste of my time in trying
To forget about all those liars!
You can bet all your friends are lying,
Even to your face!
I’m so fucked up I can barely walk…
May I explain… I’m irrational!
Can’t see the moon,
Can’t see anything far
Where I’m at
Songtekstvertaling
Dus nu ben ik alleen in dit perfecte land,
Dus nu ik alleen ben... wat moet ik doen alsof?
Ik heb me nog nooit zo verdrietig gevoeld.
Ik heb mijn eenzaamheid opgedirkt.
Ik ben zo naar de klote dat ik amper kan lopen.…
Ik ben irrationeel.
Kan de maan niet zien,
Ik zie niets ver.
Waar ik nu ben, ben ik alleen.
Droom nacht en dag,
Dus nu ben ik alleen
Zonder meer te zeggen
Ik kan eindelijk mijn woorden omdraaien.
In iets te verkopen!
Ik ben zo naar de klote dat ik amper kan lopen.…
Ik ben irrationeel.
Kan de maan niet zien,
Ik zie niets ver.
Waar ik ben wat een verspilling van mijn tijd in het proberen
Om al die leugenaars te vergeten!
Wedden dat al je vrienden liegen?,
Zelfs in je gezicht!
Ik ben zo naar de klote dat ik amper kan lopen.…
Ik ben irrationeel.
Kan de maan niet zien,
Ik zie niets ver.
Waar ik ben