L'Aura — Breathing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathing" van L'Aura.
Songteksten
Cannot let you down, down in your head
come back to me baby
come back to me baby
Cannot let you drown in a deep well
cause you might get out, but you don’t know when
If you’re still breathing, it isn’t so bad
My wounds are open, but you can heal them
Want you come with me up in to space?
I’m tired of this games where nobody wins
Want you come with me for a short ride?
Our feet will be wings
and our heart will be springs
If you’re still breathing, it isn’t so bad
The wounds are open, but i’ll help you heal them
If you’re still breathing, it isn’t so bad
My doors are open, if you want to see me Come on in!
If you’re still breathing, it isn’t so bad
Your wounds are open, but you can heal them
You are still breathing, you are all that i have
My wounds are open, so come help me heal them
We are still breathing, it isn’t so bad
Our hearts are open, no need to conceal ourselves
(Grazie a Cerridwen per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik kan je niet teleurstellen, in je hoofd.
kom terug, schatje.
kom terug, schatje.
Ik kan je niet laten verdrinken in een diepe put.
want je komt er misschien uit, maar je weet niet wanneer.
Als je nog ademt, is het niet zo erg.
Mijn wonden zijn open, maar je kunt ze genezen.
Wil je met me mee naar de ruimte?
Ik ben moe van deze spelletjes waar niemand wint.
Wil je met me mee voor een korte rit?
Onze voeten zullen vleugels zijn
en ons hart zal fonteinen zijn.
Als je nog ademt, is het niet zo erg.
De wonden zijn open, maar Ik zal je helpen ze te genezen.
Als je nog ademt, is het niet zo erg.
Mijn deuren staan open, als je me binnen wilt zien komen!
Als je nog ademt, is het niet zo erg.
Je wonden zijn open, maar je kunt ze genezen.
Je ademt nog, je bent alles wat ik heb.
Mijn wonden zijn open, dus kom me helpen ze te genezen.
We ademen nog, het is niet zo erg.
Onze harten zijn open, we hoeven ons niet te verbergen.
(Grazie a Cerridwen per questo testo)