L'Assemblée — J'veux Pas Partir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'veux Pas Partir" van L'Assemblée.
Songteksten
Narkoi
Laisse moi partir j ai tout vue
J’ai mène la vie que j’ai voulu
C’est sur que ça me fais de la peine de quitter
Le monde que j’ai connu
Y’a tellement de choses que je regrette
J’aurais dû donner plus de temps a ceux que j’aime
Au lieu de courir le cash
Pour payer des dettes
J’aurais du aider le monde qui mon soutenue
Mais je m’es saouler
Parce que je me sentais lâche
Pis chaque journée était décousue
Mon mode de vie m’a permis d'être différent
J’espère aller au ciel
Même si j’ai ignoré l'église
A tous les dimanche
Y faut que je t’avoue quel que chose
J’ai jamais baissé les bras
Même plein de poids sur les épaules
J’ai surmonté les épreuves
J’ai faite partit d’une époque
Le portrait de ma vie c’est un chef d' uvre
C’t’aujourd’hui que j’m’en rends compte
J’vous lègue mes albums comme preuve
Ok n’importe qui peut partir
J’suis pas invincible
J’me sentais menotter peut être que l’autre bar
J’aurai les mains libres
En attendant y faut que j’me batte
S’pas vrai que la vie est si triste
J’veux pas sauter d'étapes
Pis tomber dans un précipice
J’veux voir quel genre de père je ferais
Rendre ma blonde heureuse je ne vois pas
Ce qui m’en empêcherait
J’suis né pour vivre
Je sens mon c ur battre de plus
En plus fort
J’verrez ça plus tard la lumière au bout
Du corridor ! Bring it !
J’veux pas partir la tête pleine de projets
So j’continue de me battre pour enfin livrer la monnaie
J’voudrais pas faire de la peine a ceux qu’j’aime tu m’reconnais
J’ai continué d’me battre comme un guerrier, même si j’prévoyais ma défaite
Ironik
Laisse moi quitter le monde
Que j’ai jamais vraiment désirer habiter
Le même ou McDo gâte les jeunes pour
Qu’ils deviennent des habituer
J’ta bout de souffle en déprime
J’pense que j’suis malade
On me dit de relaxer… j’relaxe
Mais j’te parle en faisant de l’escalade
Sans harnais mes paroles défilent yo
J’marche sur un fil yeah
Même si ya pas de filet… pas de filet
J’ai pas d’emploi stable
Pourtant j’affiche mon diplôme
La belle mère s’inquiète pour sa fille
Sans raison c’est juste un gun a plomb
Addicted de la bière au sucre
Sans compter le café
Si je décide de m’affoler
J’voudrais pas qu’on take ma foulée
J’attends d’partir au ciel, guetter un spot tranquille,
J’espère que je me sentirai pas si seul
L’autre bord ya pas d’suicide
Ma mère me connaît mal
On ne peut pas exhumer les morts
J’suis prêt à partir
Non pas encore, mon c ur est une cache a remords
J’t'à mi-chemin entre l’espoir et l’abandon, en attendant j’balance, yo Entre le gel et les bandeaux
J’depends de ma blonde, mes homies, mon char pis l’cash
Yen a plusieurs qui détiennent le bon morceau du casse-tête et qui le cache
Attention, J’décolle pour un 40 ans intensif, où j’m’en vais?
Propager L’Assemblée dans les sentiers yeah !
Songtekstvertaling
Narkoi
Laat me gaan Ik heb alles gezien
Ik leidde het leven dat ik wilde.
Ik weet zeker dat het me pijn doet om weg te gaan.
De wereld die ik ken
Er is zoveel waar ik spijt van heb.
Ik had meer tijd moeten geven aan degenen van wie ik hou.
In plaats van contant geld te gebruiken.
Om schulden te betalen
Ik had de wereld moeten helpen die mijn
Maar ik werd dronken.
Omdat ik me los voelde.
Maar elke dag was gebroken
Mijn levensstijl heeft me toegestaan om anders te zijn.
Ik hoop naar de hemel te gaan
Ook al negeerde ik de kerk
Elke Zondag
Ik moet je iets vertellen.
Ik leg mijn armen nooit neer.
Zelfs vol gewicht op de schouders
Ik heb de beproevingen overwonnen.
Ik begon uit een tijdperk.
Het portret van mijn leven is een meesterwerk.
Vandaag realiseer ik het
Ik laat mijn albums aan jou na als bewijs.
Iedereen kan gaan.
Ik ben niet onoverwinnelijk.
Ik voelde me geboeid, misschien Die Andere bar.
Ik zal mijn handen vrij hebben.
In de tussentijd moet ik vechten.
Weet je niet dat het leven zo triest is?
Ik wil geen stappen overslaan.
Erger valt in een afgrond
Ik wil zien wat voor soort vader Ik zou maken
Maak mijn Blondje blij Ik zie niets
Wat zou me tegenhouden?
Ik ben geboren om te leven
Ik voel mijn hart meer kloppen
In sterkere
Ik zie dat later het licht aan het eind
Uit de gang ! Kom maar op.
Ik wil niet vertrekken met mijn hoofd vol projecten.
Dus ik blijf vechten om eindelijk de munt te leveren.
Ik zou de mensen die ik liefheb geen pijn willen doen herken je me
Ik bleef vechten als een krijger, ook al voorspelde ik mijn nederlaag
Ijzerik
Laat me de wereld verlaten
Dat ik nooit echt wil wonen
Dezelfde of McDo verwent de jongeren voor
Dat zij gewend raken
Ik haal je adem weg.
Ik denk dat ik ziek ben.
Ik moet me ontspannen ...
Maar ik praat tegen je terwijl je klimt.
Zonder gebruik te maken van mijn teksten scroll yo
Ik loop op een draad.
Zelfs als er geen net is ... geen net
Ik heb geen vaste baan.
Toch laat ik mijn diploma zien
Stiefmoeder maakt zich zorgen om haar dochter.
Zonder reden is het gewoon een loden Pistool.
Verslaafd aan suikerbier
Koffie niet meegerekend
Als ik besluit om te flippen
Ik wil niet dat iemand mijn stap neemt.
Ik wacht om naar de hemel te gaan, kijk naar een rustige plek,
Ik hoop dat ik me niet zo eenzaam voel.
De andere kant is geen zelfmoord.
Mijn moeder kent me slecht.
We kunnen de doden niet opgraven.
Ik ben klaar om te gaan.
Nee nog niet, mijn hart is een wroeging Verberg
Niet halverwege tussen hoop en verlatenheid, wachten tussen de gel en de hoofdbanden.
Ik ben afhankelijk van mijn Blondje, mijn vrienden, mijn tank pis het geld
Yen heeft er een paar die het juiste stukje van de puzzel in handen hebben en het verbergen.
Voorzichtig, ik ga weg voor een intensieve 40-jarige, waar ga ik heen?
Propageer de samenkomst in de paden.