L'Arc~en~Ciel — As One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As One" van L'Arc~en~Ciel.
Songteksten
DNA ni haritsuita ooikakusenu shoudou
History repeating — panic and confusion
History is weeping — sense of disillusion
History repeating — pieces of a puzzle
Why can’t we just live as one?
Nowhere to run — we’re seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit — discover a new way to breathe
michi he no KEY wo sashite ochi iku sei ni sousa wo History repeating — panic and confusion
History is weeping — sense of disillusion
History repeating — pieces of a puzzle
Why can’t we just live as one?
Nowhere to run — we’re seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit — discover a new way to breathe
History repeating — science and perversion
History is weeping — weapons of destruction
History repeating — in our final hour
Why can’t we just live as one?
Nowhere to run, we’re seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit — discover a new way to breathe
Songtekstvertaling
DNA ni haritsuita ooikakusenu shoudou
Herhaling van de geschiedenis — paniek en verwarring
De geschiedenis huilt. desillusie.
Geschiedenis herhaalt-stukjes van een puzzel
Waarom kunnen we niet als één leven?
We zoeken verlossing —
Geen wachten op goddelijke interventie
Zoek naar de boom die de dood overwint
Het nemen van de vruchten-ontdek een nieuwe manier om te ademen
michi he no KEY wo sashite ochi iku sei ni sousa wo History repeating-panic and confusion
De geschiedenis huilt. desillusie.
Geschiedenis herhaalt-stukjes van een puzzel
Waarom kunnen we niet als één leven?
We zoeken verlossing —
Geen wachten op goddelijke interventie
Zoek naar de boom die de dood overwint
Het nemen van de vruchten-ontdek een nieuwe manier om te ademen
Herhaling van de geschiedenis-wetenschap en perversie
De geschiedenis huilt-vernietigingswapens
De geschiedenis herhaalt zich — in ons laatste uur
Waarom kunnen we niet als één leven?
We kunnen nergens heen, we zoeken verlossing.
Geen wachten op goddelijke interventie
Zoek naar de boom die de dood overwint
Het nemen van de vruchten-ontdek een nieuwe manier om te ademen