L'Angélus — River Road songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River Road" van L'Angélus.

Songteksten

hey there lover, let’s don’t take the freeway
let’s ride the river road to new Orleans
if you park up on a …
I’ll show you why you’re glad you married me moonlight on a mighty Mississippi
gulf-wind blowin' through the Cyprus trees
blanket by the river side
only you and me baby, take it slow
down this Louisiana river road
oh my lover, you know I’m so sorry
I haven’t kept that promise that I made
I owe you a kiss
for every midnight star above
right now let’s mark a thousand outta the way
moonlight on a mighty Mississippi
gulf-wind blowin' through the Cyprus trees
blanket by the river side
only you and me baby, take it slow
down this Louisiana river road
they said that life would wear love down
the same old things
day in and day out
but all these years we’ve loved so long
beside this river
flowing wide
running deep
running strong
moonlight on a mighty Mississippi
gulf-wind blowin' through the Cyprus trees
blanket by the river side
only you and me baby, take it slow
going down this Louisiana river road
honey, take it slow
down this Louisiana river
down this Louisiana river
down this Louisiana river road

Songtekstvertaling

hé, liefje, laten we niet de snelweg nemen.
laten we de rivierweg naar new Orleans rijden.
als je parkeert op een …
Ik zal je laten zien waarom je blij bent dat je met me getrouwd bent bij maanlicht op een machtige Mississippi
golfwind die door de Cyprus bomen waait
deken aan de rivierzijde
alleen jij en ik baby, Doe het rustig aan
langs deze Louisiana river road
Oh mijn geliefde, je weet dat het me spijt.
Ik heb me niet aan mijn belofte gehouden.
Ik ben je een kus schuldig.
voor elke nachtelijke ster boven
laten we nu duizend markeren.
maanlicht op een machtige Mississippi
golfwind die door de Cyprus bomen waait
deken aan de rivierzijde
alleen jij en ik baby, Doe het rustig aan
langs deze Louisiana river road
ze zeiden dat het leven liefde zou uitputten
dezelfde oude dingen.
dag in dag uit
maar al die jaren hebben we zo lang liefgehad
naast deze rivier
stromend breed
hardlopen
sterk aan het lopen
maanlicht op een machtige Mississippi
golfwind die door de Cyprus bomen waait
deken aan de rivierzijde
alleen jij en ik baby, Doe het rustig aan
langs de Louisiana river road
schat, rustig aan.
langs de Louisiana rivier
langs de Louisiana rivier
langs deze Louisiana river road