L'âme Immortelle — Was hält mich noch hier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Was hält mich noch hier" van L'âme Immortelle.
Songteksten
Langsam rinnt mein Leben
Wie der Sand durch meine Hände
Umsonst scheint all mein Streben
Verloren in der Ewigkeit
Doch nur weil ich meinen Traum
Zu oft in fremde Hände legte
Doch ändern kann ich es kaum
Denn jetzt ist es zu spät
Was hält mich noch hier
An diesem Ort der Dunkelheit?
Nur das Licht das deine Liebe
Mir scheinen läßt in Ewigkeit
Mein Schicksal welches fremdbestimmt
Verflüchtigt sich, und langsam weiter
Es ohne Halt zu Boden rinnt
Um dort unterzugehen
Nur ein Ziel das ich erreicht
Rechtfertigt all, das was geschehen
Die Liebe die nichts andrem gleicht
Hilft mir hier zu bestehen
Songtekstvertaling
Langzaam loopt mijn leven.
Zoals het zand door mijn handen
Tevergeefs lijkt al mijn streven
Verloren in de eeuwigheid
Maar alleen omdat ik mijn droom heb
Te vaak in buitenlandse handen gelegd
Maar ik kan het nauwelijks veranderen.
Want nu is het te laat.
Wat Houdt me hier?
In deze plek van duisternis?
Alleen het licht je liefde
Laat me schijnen in de eeuwigheid
Mijn lot bepaald door anderen
Verdampt, en langzaam
Het druppelt naar de grond zonder vast te houden
Om daar te vergaan
Ik bereik maar één doel.
Rechtvaardigt alles wat er gebeurt
De liefde die op niets anders lijkt
Helpt me hier langs te komen.