L'âme Immortelle — Soul in Agony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soul in Agony" van L'âme Immortelle.
Songteksten
The snow has nearly covered
Every aspect of my soul
And the rain has washed away
The whispers that i stole
Fallen, closed down and disbanded
I stay here gazing at the sky
And swallow, like i always did
The tears that i should cry
Have you come to tame
the raging storm inside of me?
To mute the voices that keep screaming
words of lie and agony?
(but…)
You created, You created me The Darkness that is haunting me Raping my reality
The raging storm inside of me, created me…
In agony
I used to smile every morning
When the sun opened my eyes
I used to believe in human nature
And in the absence of lies
I used to fall asleep safely
When the moon had closed my eyes
Until you stepped into my life
And turned the truth to lies
(that day i asked you:)
Have you come to tame
the raging storm inside of me?
To mute the voices
that keep screaming words of lie and agony?
(but…)
Songtekstvertaling
De sneeuw is bijna bedekt.
Elk aspect van mijn ziel
En de regen is weggespoeld
Het gefluister dat ik stal
Gevallen, gesloten en ontbonden
Ik blijf hier staren naar de lucht
En slikken, zoals ik altijd deed.
De tranen die ik zou moeten huilen
Ben je gekomen om te temmen
de razende storm in mij?
Om de stemmen te dempen die blijven schreeuwen.
woorden van leugen en pijn?
(maar…)
Jij creëerde, jij creëerde mij de duisternis die mij achtervolgt en mijn realiteit verkracht.
De razende storm in mij, schiep mij…
In doodsangst
Ik lachte elke ochtend.
Toen de zon mijn ogen opende
Ik geloofde in de menselijke natuur.
En bij gebrek aan leugens
Ik viel altijd veilig in slaap.
Toen de maan mijn ogen had gesloten
Totdat je in mijn leven stapte
En wij hebben de waarheid geloochend.
(die dag vroeg ik je:)
Ben je gekomen om te temmen
de razende storm in mij?
Om de stemmen te dempen
die blijven schreeuwen van leugens en pijn?
(maar…)