L'âme Immortelle — Silver Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silver Rain" van L'âme Immortelle.
Songteksten
Care-charming sleep, thou easer of all woes
Brother to death, sweetly thy self dispose
On this afflicted prince, fall like a cloud
In gentle show’re, give nothing that is loud
Pass by his troubled senses; sing his pain
Like hollow murmuring wind, or silver rain,
Into this princes gently, oh gently slide,
And kiss him into slumber like a bride.
On this afflicted prince, fall like a cloud
In gentle show’re, give nothing that is loud,
Or painful to his slumbers; easy, sweet,
And as a purling stream, thou son of night
Pass by his troubled senses; sing his pain
Like hollow murmuring wind, or silver rain,
Into this princes gently, oh gently slide,
And kiss him into slumber like a bride.
Songtekstvertaling
Slaap zacht, jij zachtmoediger van alle ellende.
Broeder tot de dood, wees lief voor jezelf.
Op deze gekwelde Prins, val als een wolk
In gentle show ' re, give nothing that is loud
Ga langs zijn gekwelde zintuigen, zing zijn pijn
Als Holle mompelende wind, of zilveren regen,
In deze prinsen zachtjes glijden,
En kus hem in slaap als een bruid.
Op deze gekwelde Prins, val als een wolk
In gentle show ' re, give nothing that is loud,
Of pijnlijk voor zijn sluiers, gemakkelijk, zoet,
En als een zuiverende Beek, gij zoon van de nacht
Ga langs zijn gekwelde zintuigen, zing zijn pijn
Als Holle mompelende wind, of zilveren regen,
In deze prinsen zachtjes glijden,
En kus hem in slaap als een bruid.