L'âme Immortelle — Sehnsucht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sehnsucht" van L'âme Immortelle.
Songteksten
Keine fremden Kontinente
Keine stille Reflektion
Lindert diese Sehnsucht
Oder ändert ihren Ton
Keine lodernden Flammen
Und kein Palast aus Schnee
Zähmen diesen Abgrund
An dem ich täglich steh
In mir schlägt ein Herz aus Glas
Denn es war der Götter Willen
So vermag nun nichts und niemand
Seine Sehnsucht zu stillen
Denn es war der Götter Willen
Keine lauten Schreie
Keine stille Poesie
Zwingen das Verlangen
Nur ein wenig in die Knie
Nicht der höchste Gipfel
Nicht der tiefste See
Sind bedrohlich wie der Abgrund
An dem ich täglich steh
Unersättlich, unerbittlich
Verlangt das Herz nach mehr
Unerreichbar, undurchdringlich
Und unendlich schwer
Unergründlich, ungestüm
Wie das weiter Meer
Ungeheuer, unermesslich
Unerträglich schwer
Songtekstvertaling
Geen vreemde continenten.
Geen stille reflectie
Verlicht dit verlangen
Of uw toon verandert
Geen brandende vlammen.
En geen Paleis van sneeuw
Temm deze afgrond.
Waar ik elke dag sta
In mij klopt een hart van glas
Want het was de wil van de goden
Dus nu niets en niemand kan
Om zijn verlangen te bevredigen
Want het was de wil van de goden
Geen luid geschreeuw
Geen stille poëzie
Het verlangen forceren
Een beetje op de knieën.
Niet de hoogste piek
Niet het diepste meer.
Zijn dreigend als de afgrond
Waar ik elke dag sta
Onverzadigbaar, meedogenloos
Het hart verlangt meer
Onbereikbaar, ondoordringbaar
En oneindig zwaar
Ondoorgrondelijk, gewelddadig
Zoals de brede zee
Immens, onmetelijk
Ondraaglijk moeilijk.